den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 45 - 46
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R3295
Commission Regulation (EEC) No 3295/80 of 18 December 1980 extending as a transitional measure the validity of certain Regulations adopted pursuant to Council Regulation (EEC) No 803/68
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3295/80 af 17. december 1980 om forlængelse som en overgangsforanstaltning af gyldighedsperioden for visse forordninger vedtaget i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 803/68
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3295/80 af 17. december 1980 om forlængelse som en overgangsforanstaltning af gyldighedsperioden for visse forordninger vedtaget i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 803/68
EFT L 344 af 19.12.1980, p. 12–12
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1981
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R3295
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3295/80 af 17. december 1980 om forlængelse som en overgangsforanstaltning af gyldighedsperioden for visse forordninger vedtaget i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 803/68
EF-Tidende nr. L 344 af 19/12/1980 s. 0012 - 0012
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0045
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3295/80 af 18 . december 1980 om forlaengelse som en overgangsforanstaltning af gyldighedsperioden for visse forordninger vedtaget i medfoer af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 803/68 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1224/80 af 28 . maj 1980 om varers toldvaerdi ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3193/80 ( 2 ) , saerlig artikel 16a , stk . 4 , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 16a , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1224/80 kan gyldighedsperioden for visse forordning , som er vedtaget i medfoer af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 803/68 ( 3 ) , forlaenges , som en overgangsforanstaltning efter den i artikel 19 i forordning ( EOEF ) nr . 1224/80 fastsatte fremgangsmaade ; gyldighedsperioden kan dog ikke forlaenges ud over den 30 . juni 1980 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldvaerdiudvalget - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 1 . Gyldighedsperioden for foelgende forordninger , der er vedtaget i medfoer af forordning ( EOEF ) nr . 803/68 , forlaenges som en overgangsforanstaltning , indtil bestemmelser , som Kommissionens skal vedtage i medfoer af artikel 16a , stk . 2 og 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1224/80 , traeder i kraft , dog ikke udover den 30 . juni 1981 : - Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1570/70 af 3 . august 1970 om oprettelse af et system af middelvaerdier for citrusfrugter ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 223/78 ( 5 ) . - Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1641/75 af 27 . juni 1975 om oprettelse af et system af middelvaerdier til ansaettelse af toldvaerdier for aebler og paerer ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 224/78 ( 7 ) . 2 . Forlaengelsen af gyldighedsperioden for de i stk . 1 naevnte forordninger beroerer ikke importoerens ret til at kraeve bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1224/80 anvendt . Hvis en importoer benytter sin ret til at kraeve bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1224/80 anvendt paa varer , der ellers skulle vaerdiansaettes efter middelvaerdisysteme * finder forordning ( EOEF ) nr . 1570/70 og ( EOEF ) nr . 1641/75 ikke laengere anvendelse paa indfoersler , der foretages af den paagaeldende importoer i overgangsperioden . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1980 . Paa Kommissionens vegne Etienne DAVIGNON Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 134 af 31 . 5 . 1980 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 333 af 11 . 12 . 1980 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 6 . ( 4 ) EFT nr . L 171 af 4 . 8 . 1970 , s . 10 . ( 5 ) EFT nr . L 32 af 3 . 2 . 1978 , s . 7 . ( 6 ) EFT nr . L 165 af 28 . 6 . 1975 , s . 45 . ( 7 ) EFT nr . L 32 af 3 . 2 . 1978 , s . 10 .