den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 031 s. 118 - 119
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 244 - 244
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 244 - 244
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 244 - 244
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 244 - 244
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 004 s. 244 - 244
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 244 - 244
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 244 - 244
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 244 - 244
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 244 - 244
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 222 - 222
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 222 - 222
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 038 s. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R2735
Commission Regulation (EEC) No 2735/80 of 27 October 1980 amending Regulation (EEC) No 1391/78 laying down amended rules for the application of the system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2735/80 af 27. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1391/78 vedrørende gennemførelsesbestemmelser for præmieordningen for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2735/80 af 27. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1391/78 vedrørende gennemførelsesbestemmelser for præmieordningen for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger
EFT L 283 af 28.10.1980, p. 5–5
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R2735
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2735/80 af 27. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1391/78 vedrørende gennemførelsesbestemmelser for præmieordningen for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger
EF-Tidende nr. L 283 af 28/10/1980 s. 0005 - 0005
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0118
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2735/80 af 27 . oktober 1980 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1391/78 vedroerende gennemfoerelsesbestemmelser for praemieordningen for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af en praemieordning for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1365/80 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1391/78 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1799/79 ( 4 ) , har der kun kunnet indgives ansoegninger om praemie for ikke-markedsfoering indtil den 15 . september 1980 , mens omstillingspraemieordningen ved forordning ( EOEF ) nr . 1365/80 er blevet forlaenget til udgangen af mejeriaaret 1980/81 ; i henhold til artikel 12a i forordning ( EOEF ) nr . 1391/78 kan modtagere af omstillingspraemie senere vaelge praemieordningen for ikke-markedsfoering ; i saa fald svarer de paagaeldendes situation den , der ville have foreligget , hvis der fra begyndelsen var blevet ansoegt om ikke-markedsfoeringspraemie ; det boer fastslaas , at modtagere af omstillingspraemie , der har indgivet deres ansoegning fra den 16 . september 1980 , som foelge af ophaevelsen af praemieordningen for ikke-markedsfoering fra denne dato ikke har ovennaevnte valgmulighed , fordi det ikke laengere ville have vaeret muligt for dem at ansoege om denne praemie allerede fra begyndelsen ; opretholdelsen af valgmuligheden for modtagere af omstillingspraemie , der har indgivet deres ansoegning inden den 16 . september 1980 , kan medfoere en omgaaelse af ophaevelsen af ikke-markedsfoeringsordningen fra denne dato ; under disse omstaendigheder , boer det fastsaettes , at disse modtagere af omstillingspraemie efter en overgangsperiode ikke laengere kan goere brug af denne mulighed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 12a i forordning ( EOEF ) nr . 1391/78 indsaettes som stk . 3 : " 3 . Modtagere af omstillingspraemie , der har indgivet ansoegning om denne praemie inden den 16 . september 1980 , kan dog kun give den kompetente myndighed den meddelelse , som omhandles i stk . 1 , indtil den 31 . december 1980 " . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . oktober 1980 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 18 . ( 3 ) EFT nr . L 167 af 24 . 6 . 1978 , s . 45 . ( 4 ) EFT nr . L 206 af 14 . 8 . 1979 , s . 12 .