den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 029 s. 95 - 95
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 145 - 145
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 145 - 145
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R1657
Commission Regulation (EEC) No 1657/80 of 27 June 1980 amending Regulation (EEC) No 1203/73 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1657/80 af 27. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1203/73 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1657/80 af 27. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1203/73 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager
EFT L 163 af 28.6.1980, p. 51–51
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/12/1986
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R1657
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1657/80 af 27. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1203/73 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager
EF-Tidende nr. L 163 af 28/06/1980 s. 0051 - 0051
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0095
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0145
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0145
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1657/80 af 27 . juni 1980 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1203/73 om fastsaettelse af de tilpasningskoefficienter , der finder anvendelse paa opkoebspriserne for frugt og groensager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1367/80 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 4 , og ud fra foelgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1203/73 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2172/79 ( 4 ) , fastsat tilpasningskoefficienter , der finder anvendelse paa opkoebspriserne for frugt og groensager ; udviklingen i noteringerne for aebler af sorterne Mantet og Karmyn de Sonnaville paa Faellesskabets repraesentative markeder i loebet af de sidste produktionsaar noedvendiggoer en aendring af tilpasningskoefficienten for disse sorter ; da de nye sorter , der er opstaaet ved mutation af sorten Jonathan , desuden svarer til denne sort med hensyn til handelskriterier , boer disse mutationers tilpasningskoefficienter vaere de samme som for sorten Jonathan ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager , - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag VII " AEbler , Tilpasningskoefficient , Sort " , til forordning ( EOEF ) nr . 1203/73 : - tilfoejes sorten " Mantet " i tredje rubrik efter sorten " Grenadier " , - tilfoejes sorten " Karmyn de Sonnaville " i syvende rubrik efter sorten " Jonagold " , - aendres den i anden og tiende rubrik under betegnelsen " Jonathan " anfoerte sort til " Jonathan og mutationer heraf " . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1980 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1980 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 24 . ( 3 ) EFT nr . L 123 af 10 . 5 . 1973 , s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 251 af 5 . 10 . 1979 , s . 11 .