den græske specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 121 - 121
den spanske specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 126 - 126
den portugisiske specialudgave: Kapitel 09 bind 001 s. 126 - 126
den finske specialudgave: Kapitel 01 bind 002 s. 4 - 4
den svenske specialudgave: Kapitel 01 bind 002 s. 4 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980L0369
Council Directive 80/369/EEC of 26 March 1980 authorizing the French Republic not to apply in the French overseas departments Directives 72/464/EEC and 79/32/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco
Rådets direktiv 80/369/EØF af 26. marts 1980 om bemyndigelse af Den franske Republik til i de oversøiske departementer at undlade at anvende direktiv 72/464/EØF og 79/32/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak fra omsætningsafgift
Rådets direktiv 80/369/EØF af 26. marts 1980 om bemyndigelse af Den franske Republik til i de oversøiske departementer at undlade at anvende direktiv 72/464/EØF og 79/32/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak fra omsætningsafgift
EFT L 90 af 3.4.1980, p. 42–42
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980L0369
Rådets direktiv 80/369/EØF af 26. marts 1980 om bemyndigelse af Den franske Republik til i de oversøiske departementer at undlade at anvende direktiv 72/464/EØF og 79/32/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak fra omsætningsafgift
EF-Tidende nr. L 090 af 03/04/1980 s. 0042 - 0042
den finske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0004
den græske specialudgave: Kapitel 09 bind 1 s. 0121
den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0004
den spanske specialudgave: Kapitel 09 bind 1 s. 0126
den portugisiske specialudgave: Kapitel 09 bind 1 s. 0126
++++ RAADETS DIREKTIV af 26 . marts 1980 om bemyndigelse af Den franske Republik til i de oversoeiske departementer at undlade at anvende direktiv 72/464/EOEF og 79/32/EOEF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsaetningsafgift ( 80/369/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 99 og 100 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 227 , stk . 2 , tredje afsnit , i traktaten skal Faellesskabets institutioner inden for rammerne af de i traktaten fastsatte fremgangsmaader drage omsorg for , at den oekonomiske og sociale udvikling af de franske oversoeiske departementer muliggoeres ; i overensstemmelse med den af Domstolen den 10 . oktober 1978 afsagte dom i sag nr . 148/77 anvendes bestemmelserne i traktaten og den afledte ret paa de franske oversoeiske departementer , medmindre Faellesskabets institutioner vedtager saerlige foranstaltninger , der er tilpasset disse departementers oekonomiske og sociale forhold ; af hensyn til de franske oversoeiske departementers geografiske , oekonomiske og sociale forhold boer der indroemmes Den franske Republik mulighed for ikke i de franske oversoeiske departementer at anvende faellesskabsbestemmelserne om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsaetningsafgift , som fastlagt ved direktiv 72/464/EOEF ( 1 ) og 79/32/EOEF ( 2 ) ; gennemfoerelsen af dette direktiv medfoerer ingén aendring i medlemsstaternes lovbestemmelser - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I artikel 12 , stk . 1 , i direktiv 72/464/EOEF og artikel 9 , stk . 2 , i direktiv 79/32/EOEF indsaettes foelgende punktum : " Den franske Republik kan undlade at anvende bestemmelserne i dette direktiv i de franske oversoeiske departementer . " Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1980 . Paa Raadets vegne G . MARCORA Formand ( 1 ) EFT nr . L 303 af 31 . 12 . 1972 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 10 af 16 . 1 . 1979 , s . 8 .