31979R3015

++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 199 af 7 . 8 . 1979 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 199 af 7 . 8 . 1979 , s . 10 .

( 5 ) EFT nr . L 269 af 26 . 10 . 1979 , s . 14 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3015/79

af 21 . december 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1725/79 og ( EOEF ) nr . 1726/79 for saa vidt angaar ivaerksaettelsen af nye bestemmelser for ydelse af stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 , om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og artikel 10 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Visse medlemsstater har endnu ikke vaeret i stand til at gennemfoere de administrative bestemmelser , der er noedvendige for pr . 1 . januar 1980 at kunne gennemfoere visse nye regler fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1725/79 af 26 . juli 1979 om naermere regler for stoette til skummetmaelk , der forarbejdes til foderblandinger og til skummetmaelkspulver til kalvefoder ( 3 ) , samt den tilpasning af visse andre forordninger , som fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 1726/79 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2349/79 ( 5 ) ; det er derfor paakraevet at ivaerksaettelsen udsaettes to maaneder ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 11 og 12 i forordning ( EOEF ) nr . 1725/79 affattes saaledes :

" Artikel 11

Forordning ( EOEF ) nr . 990/72 ophaeves med virkning fra den 1 . marts 1980 .

Artikel 12

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 . Den anvendes fra 1 . marts 1980 . "

Artikel 2

Artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1726/79 affattes saaledes :

" Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .

Den anvendes , for saa vidt angaar :

_ aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1624/76 , dvs . :

a ) den nye affattelse af artikel 2 , stk . 1 og 4 , i naevnte forordning : paa skummetmaelkspulver , for hvilket toldformaliteterne ved udfoersel er opfyldt den 1 . marts 1980 eller senere ;

b ) den nye affattelse af artikel 2 , stk . 5 , i naevnte forordning : paa skummetmaelkspulver , der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger i bestemmelsesmedlemsstaten fra den 1 . marts 1980 ; med hensyn til kontrollen med uforarbejdet eller iblandet skummetmaelkspulver anvendes dog de bestemmelser , der er i kraft den 29 . februar 1980 , uaendret , saafremt der er tale om produkter , for hvilke toldformaliteterne ved udfoersel er opfyldt inden den 1 . marts 1980 ;

_ aendringer af forordning ( EOEF ) nr . 368/77 : paa produkter , der saelges ved saerlig licitation , for hvilken fristen for indgivelse af bud ligger efter den 1 . marts 1980 ;

_ aendringer af forordning ( EOEF ) nr . 443/77 : paa produkter , for hvilke slutdatoen for den salgsperiode , hvori de er koebt , ligger efter den 1 . marts 1980 ;

_ aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1844/77 : paa skummetmaelkspulver , der denatureres fra den 1 . marts 1980 i henhold til artikel 9 , stk . 2 , i naevnte forordning . "

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand