Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979R1393

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1393/79 af 4. juli 1979 om ændring af bilaget til forordning nr. 225/67/EØF for så vidt angår udligningskoefficienterne for olieholdige frø

    EFT L 167 af 5.7.1979, p. 21–21 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/07/1980

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/1393/oj

    31979R1393

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1393/79 af 4. juli 1979 om ændring af bilaget til forordning nr. 225/67/EØF for så vidt angår udligningskoefficienterne for olieholdige frø

    EF-Tidende nr. L 167 af 05/07/1979 s. 0021 - 0021
    den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0201


    ++++

    ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

    ( 2 ) EFT nr . L 78 af 30 . 3 . 1979 , s . 1 .

    ( 3 ) EFT nr . 111 af 10 . 6 . 1967 , s . 2196/67 .

    ( 4 ) EFT nr . 136 af 30 . 6 . 1967 , s . 2919/67 .

    ( 5 ) EFT nr . L 178 af 1 . 7 . 1978 , s . 59 .

    KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1393/79

    af 4 . juli 1979

    om aendring af bilaget til forordning nr . 225/67/EOEF for saa vidt angaar udligningskoefficienterne for olieholdige froe

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

    under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 590/79 ( 2 ) ;

    under henvisning til Raadets forordning nr . 115/67/EOEF af 6 . juni 1967 om fastsaettelse af kriterierne for bestemmelse af verdensmarkedsprisen paa olieholdige froe saavel som for graenseovergangsstedet ( 3 ) , saerlig artikel 7 , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    Ved artikel 3 i Kommissionens forordning nr . 225/67/EOEF ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1513/78 ( 5 ) , er det fastsat , at saafremt de i betragtning kommende tilbud og boersnoteringer vedroerer en anden kvalitet end den standardkvalitet , for hvilken indikativprisen er blevet fastsat , skal beloebet tilpasses i overensstemmelse med de i bilaget anfoerte udligningskoefficienter ;

    kvaliteten af de af de vigtigste producerende tredjelande leverede raps - og rybsfroe samt solsikkefroe frembyder visse forskelle i forhold til den kvalitet , der blev lagt til grund ved fastsaettelsen af de nugaeldende udligningskoefficienter for froe fra disse lande ; der boer fastsaettes udligningskoefficienter , som tager hensyn til den nye situation ;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

    Artikel 1

    Bilaget til forordning nr . 225/67/EOEF aendres saaledes :

    ( ECU/100 kg )

    * Udligningskoefficient

    * Beloeb , der skal traekkes fra prisen * Beloeb , der skal laegges til prisen

    A . Raps - og rybsfroe ,

    der hidroerer fra Canada * 0,902

    der hidroerer fra Sverige * 0,634

    der hidroerer fra Polen * 0,988

    B . Solsikkefroe * 0,202

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

    Den anvendes fra den 1 . juli 1979 .

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . juli 1979 .

    Paa Kommissionens vegne

    Finn GUNDELACH

    Naestformand

    Top