31979R1119

++++

( 1 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 34 af 9 . 2 . 1979 , s . 2 .

( 3 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 10 .

( 4 ) Se side 12 i denne Tidende .

( 5 ) EFT nr . L 301 af 28 . 10 . 1978 , s . 10 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1119/79

af 6 . juni 1979

om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for importlicensordningen for froe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 234/79 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 193/75 af 17 . januar 1975 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1118/79 ( 4 ) , er der fastsat faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import - og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer ;

gennemfoerelsen af den i artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 omhandlede ordning med importlicenser forudsaetter , at der vedtages saerlige gennemfoerelsesbestemmelser , hvoraf visse supplerer og andre afviger fra bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 ; blandt andet fastsaettes det i artikel 4 , stk . 1 , tredje afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 , at der ikke skal stilles sikkerhed , naar produkter , der omfattes af denne ordning , indfoeres inden for rammerne af behoerigt registrerede kontrakter om formering i et tredjeland ; ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2514/78 af 26 . oktober 1978 ( 5 ) blev der indfoert en ordning med registrering af kontrakter vedroerende formering af froe i tredjelande , for saa vidt angaar hybridmajs til udsaed ;

der boer sikres kontrol med overensstemmelsen mellem de maengder , der skal indfoeres inden for rammerne af en formeringskontrakt , og de forventede maengder bestemt til indfoersel , der er deklareret ved kontraktens registrering ;

Forvaltningskomiteen for Froe har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Ved denne forordning fastsaettes for saa vidt angaar hybridmajs til udsaed de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for den i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 omhandlede importlicensordning .

Artikel 2

Uanset artikel 4 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 fordres der ingen licens ved transaktioner , som omfatter en maengde paa 100 kg eller derunder .

Artikel 3

Importlicensen er gyldig fra udstedelsesdatoen efter artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 indtil udgangen af den tredje efterfoelgende maaned .

Licenser , der er bestemt til at anvendes ved indfoersler inden for rammerne af formeringskontrakter , som er registreret i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 2514/78 , er dog gyldige fra udstedelsesdagen og indtil udgangen af den sjette efterfoelgende maaned ; denne frist maa ikke overskride afslutningen af produktionsaaret .

Artikel 4

Licensansoegningen og importlicensen skal i rubrik nr . 14 indeholde oplysning om oprindelseslandet . Licensen forpligter til at indfoere fra det saaledes angivne land .

Artikel 5

1 . Sikkerhedsstillelsen udgoer 3,6 ECU/100 kg .

2 . Den i stk . 1 omhandlede sikkerhedsstillelse kraeves ikke , naar licenserne er bestemt til at anvendes ved indfoersler inden for rammerne af formeringskontrakter som er registreret i overensstemmelse med forordning ( EOEF ) nr . 2514/78 .

Artikel 6

1 . Kun kontrahenter i en formeringskontrakt , bosat i Faellesskabet , kan paaberaabe sig bestemmelserne i artikel 5 , stk . 2 . Vedkommende skal endvidere overholde foelgende bestemmelser :

a ) licensansoegningen skal indgives til det kompetente organ i den medlemsstat , hvor formeringskontrakten er registreret ;

b ) licensansoegningen vedlaegges bevis for , at den maengde , ansoegningen vedroerer , daekkes af den forventede maengde bestemt til indfoersel , som blev angivet ved kontraktregistreringen , jf . artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2514/78 .

2 . Licensansoegningen og licensen skal i rubrik nr . 12 indeholde en af foelgende angivelser :

_ " Indfoersel foretaget inden for rammerne af en formeringskontrakt " ,

_ " Im Rahmen eines Vertrages ueber vermehrtes Saatgut getaatigte Einfuhr " ,

_ " Import under a multiplication contract " ,

_ " Importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication " ,

_ " Importazione effettuata nell'ambito di un contratto di moltiplicazione " ,

_ " Invoer in het kader van een vermeerderingscontract " .

3 . En importlicens udstedt paa de i denne artikel fastsatte betingelser kan ikke goeres til genstand for overdragelse som omhandlet i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 .

4 . Medlemsstaterne fastsaetter de naermere bestemmelser vedroerende fremlaeggelse af det i stk . 1 , litra b ) , omhandlede bevis .

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . juni 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand