den græske specialudgave: Kapitel 07 bind 002 s. 79 - 80
den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 002 s. 123 - 124
den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 002 s. 123 - 124
den finske specialudgave: Kapitel 07 bind 002 s. 34 - 35
den svenske specialudgave: Kapitel 07 bind 002 s. 34 - 35
tjekkisk specialudgave: Kapitel 07 bind 001 s. 76 - 77
estisk specialudgave: Kapitel 07 bind 001 s. 76 - 77
lettisk specialudgave: Kapitel 07 bind 001 s. 76 - 77
litauisk specialudgave: Kapitel 07 bind 001 s. 76 - 77
ungarsk specialudgave Kapitel 07 bind 001 s. 76 - 77
maltesisk specialudgave: Kapitel 07 bind 001 s. 76 - 77
polsk specialudgave: Kapitel 07 bind 001 s. 76 - 77
slovakisk specialudgave: Kapitel 07 bind 001 s. 76 - 77
slovensk specialudgave: Kapitel 07 bind 001 s. 76 - 77
bulgarsk specialudgave: Kapitel 07 bind 001 s. 93 - 94
rumænsk specialudgave: Kapitel 07 bind 001 s. 93 - 94
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31978R2116
Commission Regulation (EEC) No 2116/78 of 7 September 1978 amending Regulation (EEC) No 2598/70 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2116/78 af 7. september 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2598/70 vedrørende fastlæggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogføringsskemaerne i tillæg I til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2116/78 af 7. september 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2598/70 vedrørende fastlæggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogføringsskemaerne i tillæg I til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970
EFT L 246 af 8.9.1978, p. 7–8
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2006; stiltiende ophævelse ved 32006R0851
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978R2116
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2116/78 af 7. september 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2598/70 vedrørende fastlæggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogføringsskemaerne i tillæg I til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970
EF-Tidende nr. L 246 af 08/09/1978 s. 0007 - 0008
den finske specialudgave: kapitel 7 bind 2 s. 0034
den græske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0079
den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 2 s. 0034
den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0123
den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0123
++++ ( 1 ) EFT nr . L 130 af 15 . 6 . 1970 , s . 4 . ( 2 ) EFT nr . L 278 af 23 . 12 . 1970 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 130 af 15 . 6 . 1970 , s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 156 af 28 . 6 . 1969 , s . 8 . KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2116/78 af 7 . september 1978 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2598/70 vedroerende fastlaeggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogfoeringsskemaerne i tillaeg I til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1108/70 af 4 . juni 1970 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1108/70 af 4 . juni 1970 om indfoerelse af bogfoering af de udgifter , der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane ad landeveje og sejlbare vandveje ( 1 ) , saerlig artikel 9 , stk . 1 , under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2598/70 af 18 . december 1970, vedroerende fastlaeggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogfoeringsskemaerne i tillaeg I til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1108/70 af 4 . juni 1970 ( 2 ) , under henvisning til udtalelse fra medlemmerne af udvalget af sagkyndige udpeget af regeringerne , og ud fra foelgende betragtning : Udgifterne til jernbanernes , infrastruktur boer specificeres naermere , for at det kan blive oplyst , hvad disse beloeber sig til ialt , og hvor stor en del jernbanevirksomhederne afholder _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Eneste artikel Tillaeg 2 til forordning ( EOEF ) nr . 2598/70 aendres i overensstemmelse med bilaget . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . september 1978 . Paa Kommissionens vegne Richard BURKE Medlem af Kommissionen BILAG Tillaeg 2 til forordning ( EOEF ) nr . 2598/70 A . ALMINDELIGT Til punkt 2 , andet afsnit , tilfoejes foelgende : " For jernbanernes vedkommende skal beloeb , som har kunnet fradrages , angives saerskilt . Disse beloeb kan f.eks . udgoere kompensation for _ infrastrukturudgifter ( forordning ( EOEF ) nr . 1107/70 ( 3 ) , artikel 3 , stk . 1 , litra b ) ; _ udgifter til pensioner og livrenter ( forordning ( EOEF ) nr . 1192/69 ( 4 ) , artikel 4 , stk . 1 , litra c , ( kategori III ) ) .