This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31977L0629
First Commission Directive 77/629/EEC of 28 September 1977 amending the Annexes to Council Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine
Kommissionens første direktiv 77/629/EØF af 28. september 1977 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 68/193/EØF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin
Kommissionens første direktiv 77/629/EØF af 28. september 1977 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 68/193/EØF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin
EFT L 257 af 8.10.1977, p. 27–28
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Kommissionens første direktiv 77/629/EØF af 28. september 1977 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 68/193/EØF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin
EF-Tidende nr. L 257 af 08/10/1977 s. 0027 - 0028
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0075
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0125
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0075
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0063
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0063
++++ KOMMISSIONENS FOERSTE DIREKTIV af 28 . september 1977 om aendring af bilagene til Raadets direktiv 68/193/EOEF om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin ( 77/629/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiv 68/193/EOEF af 9 . april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 74/648/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 17a , og ud fra foelgende betragtninger : Udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden har af nedenstaaende grunde noedvendiggjort visse aendringer af bilagene til naevnte direktiv ; direktivets krav med hensyn til bestanden af formeringsmateriale af vin boer forbedres for at goere det muligt at drage konsekvenserne af tilstedevaerelsen af skadegoerere , navnlig naar det drejer sig om virussygdomme eller disses smittebaerere ; den tyske udgave af direktivet skal aendres ; der skal tages hensyn til de nye metoder , der anvendes ved sortering af podekviste ; for hurtigst muligt at kunne raade over sunde vinstokke boer det i foerste omgang tillades paa den officielt foreskrevne etiket at anfoere supplerende og fakultative oplysninger om , at disse stammer fra basismateriale , der har vaeret undergivet officielle eller officielt anerkendte proever med henblik paa konstatering af virussygdomme ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komite for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilag I til Raadets direktiv 68/193/EOEF aendres saaledes : 1 . I del 1 , pkt . 3 , erstattes ordene " skadegoerere , saerlig ikke med virus " af ordene " skadegoerere eller disses smittebaerere , saerlig ikke med nematoder , der er smittebaerere for virussygdomme " . 2 . I den tyske udgave af del I , pkt . 5 erstattes ordet " Kurzknotigkeit " af ordet " Reisigkrankheit " . 3 . Del I , pkt . 6 , affattes saaledes : " 6 . Andelen af fejlslagen beplantning paa grund af skadegoerere overstiger ikke - 5 % for moderkvarterer , der er bestemt til produktion af certificeret formeringsmateriale , og - 10 % for moderkvarterer , der er bestemt til produktion af standardformeringsmateriale . Saafremt beplantningen slaar fejl af andre aarsager end fytosanitrere , og saafremt andelen af fejlslagen beplantning overstiger ovennaevnte procentsatser , skal disse aarsager anfoeres i dokumenterne . " Artikel 2 Del III , pkt . 1 , litra B , i bilag II affattes saaledes : " B . Laengde a ) Grundstamme-stiklinger : mindstelaengde 1,05 m fra basis af den underste knude under hensyntagen til det oeverste internodium ; b ) Stiklinger uden rod : mindstelaengde 55 cm fra basis af den underste knude under hensyntagen til det oeverste internodium ; for vitre vinifera 30 cm ; c ) Podekviste - saafremt der er fem anvendelige oejne , mindstelaengde 50 cm fra basis af den underste knude under hensyntagen til det oeverste internodium ; - saafremt der er et anvendeligt oeje , mindstelaengde 6,5 cm ; snittet foretages i en afstand fra oejet paa mindst 1,5 cm over oejet og 5 cm under oejet . " Artikel 3 Pkt . 3 i bilag III affattes saaledes : Aart * Styktal * " 3 . Podekviste * * - saafremt der er fem anvendelige oejne * 100 eller 200 * - saafremt der er et anvendeligt oeje * 500 eller et multiplum af dette tal " * Artikel 4 Bilag IV aendres saaledes : 1 . Efter del A indsaettes foelgende del : " B . Supplerende angivelser , der er tilladt for formeringsmateriale af kategorierne " basisformeringsmaterial " og " certificeret formeringsmateriale " : " Basisformeringsmaterialet/materialet paa et tidligere vegativt trin end basismaterialet er blevet undersoegt af ... ( den udpegede myndighed ) , der ved ... ( proevens art ) har konstateret , at det ikke har vaeret angrebet af ... ( virussygdom ) . " Disse angivelser kan referere til alt materiale af kategorierne " basismateriale " eller " certificeret materiale " for saa vidt angaar bladrullesyge og dvaergskudssyge , og desuden til underliget for saa vidt angaar mosaiksyge . Proeverne skal vaere officielt anerkendte og skal vaere foretaget i loebet af en periode paa mindst tre aar af en officielt anerkendt og kontrolleret myndighed . Foelgende metoder kan anvendes : - til alle virussygdomme indikatormetoder med vinplanter ; - til dvaergskudssyge , ud over de ovennaevnte metoder , indikatormetoder med urteagtige planter , samt den serologiske metode . " 2 . Den tidligere del B bliver del C . Artikel 5 Medlemsstaterne saetter inden den 1 . juli 1978 de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft , der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv . Artikel 6 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . september 1977 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 93 af 17 . 4 . 1968 , s . 15 . ( 2 ) EFT nr . L 352 af 28 . 12 . 1974 , s . 43 .