den finske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 134 - 134
den svenske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 134 - 134
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31977D0672
77/672/EEC, Euratom, ECSC: Council Decision of 24 October 1977 determining the authority which shall exercise the powers conferred on the appointing authority and on the authority empowered to conclude employment contracts for the staff of the Audit Board and the ECSC Auditor
77/672/EØF, Euratom, EKSF: Rådets Afgørelse af 24. oktober 1977 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for personalet i Kontrolkommissionen og hos EKSFs revisor
77/672/EØF, Euratom, EKSF: Rådets Afgørelse af 24. oktober 1977 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for personalet i Kontrolkommissionen og hos EKSFs revisor
EFT L 275 af 27.10.1977, p. 25–25
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31977D0672
77/672/EØF, Euratom, EKSF: Rådets Afgørelse af 24. oktober 1977 om bestemmelse af ansættelsesmyndigheden for personalet i Kontrolkommissionen og hos EKSFs revisor
EF-Tidende nr. L 275 af 27/10/1977 s. 0025 - 0025
den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0134
den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0134
++++ RAADETS AFGOERELSE af 24 . oktober 1977 om bestemmelse af ansaettelsesmyndigheden for personalet i Kontrolkommissionen og hos EKSFs revisor ( 77/672/EOEF , Euratom , EKSF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til artikel 2 i Vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber og artikel 6 i ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte , og ud fra foelgende betragtninger : Traktaten om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber traadte i kraft den 1 . juni 1977 ; denne traktat har bl.a . til formaal at nedsaette en revisionsret for De europaeiske Faellesskaber ; i henhold til artikel 28 i denne traktat udloeber tjenesteperioden for Kontrolkommissionens medlemmer og EKSFs revisor paa dagen for deres indgivelse af beretningen vedroerende det regnskabsaar , der gaar forud for det , i loebet af hvilket Revisionsrettens medlemmer udnaevnes ; det skal derfor bestemmes hvilken myndighed , der skal udoeve de befoejelser , der tilkommer ansaettelsesmyndigheden for personalet hos Kontrolkommissionen og EKSFs revisor efter udloebet af denne kommissions og revisors tjenesteperiode - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE : Artikel 1 De befoejelser , der i henhold til Vedtaegten for tjenestemaend i EOEF tilkommer ansaettelsesmyndigheden , og som i henhold til ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte tilkommer den myndighed , der kan indgaa ansaettelseskontrakter , udoeves for saa vidt angaar personalet under Kontrolkommissionens og EKSFs revisors myndighed : a ) af Raadet - paa forslag af Revisionsretten og i samraad med denne - for saa vidt angaar anvendelsen af artikel 1 , artikel 30 , stk . 2 , og artikel 31 og 50 i vedtaegten , b ) af Revisionsretten i de oevrige tilfaelde . Artikel 2 Denne afgoerelse traeder i kraft paa den dato , der foelger af gennemfoerelsen af artikel 28 i traktaten om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber . Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . oktober 1977 . Paa Raadets vegne A . HUMBLET Formand