den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 185 - 185
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 010 s. 170 - 170
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 010 s. 170 - 170
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 154 - 154
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 154 - 154
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 54 - 54
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 54 - 54
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 54 - 54
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 54 - 54
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 003 s. 54 - 54
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 54 - 54
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 54 - 54
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 54 - 54
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 54 - 54
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 162 - 162
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 162 - 162
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 025 s. 18 - 18
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31976R1520
Council Regulation (EEC) No 1520/76 of 24 June 1976 on imports of durum wheat originating in Morocco
Rådets Forordning (EØF) nr. 1520/76 af 24. juni 1976 om indførsel af hård hvede med oprindelse i Marokko
Rådets Forordning (EØF) nr. 1520/76 af 24. juni 1976 om indførsel af hård hvede med oprindelse i Marokko
EFT L 169 af 28.6.1976, p. 42–42
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31976R1520
Rådets Forordning (EØF) nr. 1520/76 af 24. juni 1976 om indførsel af hård hvede med oprindelse i Marokko
EF-Tidende nr. L 169 af 28/06/1976 s. 0042 - 0042
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0154
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0185
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0154
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0170
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0170
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1520/76 af 24 . juni 1976 om indfoersel af haard hvede med oprindelse i Marokko RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 113 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og ud fra foelgende betragtninger : Det europaeiske oekonomiske Faellesskab har den 27 . april 1976 undertegnet samarbejdsaftalen samt interimsaftalen ( 2 ) med kongeriget Marokko med henblik paa foregribende anvendelse af visse af samarbejdsaftalens bestemmelser vedroerende samhandelen ; i artikel 16 i samarbejdsaftalen og i artikel 9 i interimsaftalen er der fastsat en saerlig ordning for indfoersel af haard hvede med oprindelse i Marokko , henhoerende under pos . 10.01 B i den faelles toldtarif ; der skal vedtages gennemfoerelsesregler , for at denne ordning kan ivaerksaettes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den importafgift , der anvendes ved indfoersel til Faellesskabet af haard hvede med oprindelse i Marokko , henhoerende under pos . 10.01 B i den faelles toldtarif , og som befordres direkte fra sidstnaevnte land til Faellesskabet , er den afgift , der er fastsat i henhold til artikel 13 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 ( 3 ) om den faelles markedsordning for korn , nedsat med 0,5 regningsenhed pr . ton . Artikel 2 Den i denne forordning fastsatte ordning auvendes fra ikrafttraedelsesdatoen for interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko . Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juni 1976 . Paa Raadets vegne G . THORN Formand ( 1 ) Udtalelse afgivet den 18 . 6 . 1976 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) . ( 2 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1976 , s . 98 . ( 3 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .