Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31975R0741

    Rådets Forordning (EØF) nr. 741/75 af 18. marts 1975 om særlige regler for køb af sukkerroer

    EFT L 74 af 22.3.1975, p. 2–2 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2001; ophævet ved 32001R1260

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/741/oj

    31975R0741

    Rådets Forordning (EØF) nr. 741/75 af 18. marts 1975 om særlige regler for køb af sukkerroer

    EF-Tidende nr. L 074 af 22/03/1975 s. 0002 - 0002
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0062
    den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0026
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0062
    den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0104
    den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0104


    ++++

    RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 741/75

    af 18 . marts 1975

    om saerlige regler for koeb af sukkerroer

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og

    ud fra foelgende betragtning :

    I visse tilfaelde kan det ske , at der ikke kan opnaas enighed om fordeling af de roemaengder , som skal leveres ; i disse tilfaelde boer den paagaeldende medlemsstat selv kunne traeffe saerlige fordelingsregler -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

    Artikel 1

    Naar der ikke er truffet aftale i form af brancheaftaler om fordelingen mellem saelgerne af de maengder sukkerroer , som fabrikanten inden udsaaningen tilbyder at koebe til fremstilling af sukker inden for graenserne af basiskvotaen , kan den paagaeldende medlemsstat fastsaette regler for fordelingen .

    Disse regler kan desuden tillaegge traditionelle saelgere af sukkerroer til en kooperativ sammenslutning leveringsrettigheder , der ikke er omfattet af de rettigheder , der stiftes gennem et eventuelt tilhoersforhold til naevnte sammenslutning .

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

    Den finder foerste gang anvendelse paa de maengder , om hvilke der skal indgaas kontrakt for sukkerproduktionsaaret 1975/1976 .

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . marts 1975 .

    Paa Raadets vegne

    R . RYAN

    Formand

    Top