den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 011 s. 231 - 231
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 91 - 91
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 91 - 91
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 54 - 54
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 54 - 54
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975R0473
Regulation (EEC) No 473/75 of the Council of 27 February 1975 amending Regulation (EEC) No 971/68 as regards the periods during which Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses may be offered for intervention
Rådets Forordning (EØF) nr. 473/75 af 27. februar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 971/68 for så vidt angår de tidsrum, i hvilke ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano kan tilbydes til intervention
Rådets Forordning (EØF) nr. 473/75 af 27. februar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 971/68 for så vidt angår de tidsrum, i hvilke ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano kan tilbydes til intervention
EFT L 52 af 28.2.1975, p. 23–23
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/07/1994
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R0473
Rådets Forordning (EØF) nr. 473/75 af 27. februar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 971/68 for så vidt angår de tidsrum, i hvilke ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano kan tilbydes til intervention
EF-Tidende nr. L 052 af 28/02/1975 s. 0023 - 0023
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0054
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0231
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0054
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0091
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0091
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 473/75 af 27 . februar 1975 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 971/68 for saa vidt angaar de tidsrum , i hvilke ostesortenerne Grana Padano og Parmigiano Reggiano kan tilbydes til intervention RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 465/75 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 4 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : Artikel 1 , stk . 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 971/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af de almindelige regler for interventioner paa markedet for Grana Padano - og Parmigiano Reggiano-ost ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1211/69 ( 4 ) , fastsaetter navnlig det tidsrum , i hvilket de ostesorter , der er fremstillet om sommeren , kan tilbydes til intervention ; som foelge af udviklingen inden for markedsfoeringsvilkaarene boer denne frist forlaenges , for at goere det muligt at foretage intervention , saa snart ostene er seks maaneder gamle - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 971/68 : - affattes bestemmelserne i stk . 1 , litra b ) saaledes : " b ) opfylder krav , der senere skal fastlaegges , med hensyn til sammensaetning , holdbarhed , kvalitet og mindstemaengde ; " - affattes bestemmelserne i stk . 2 , litra b ) saaledes : " b ) ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano , som fremstilles i tidsrummet fra 1 . april til 11 . november samme aar og tilbydes til intervention , naar de er mindst 6 maaneder gamle i tidsrummet fra 1 . oktober til 15 . maj det foelgende aar . " Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den finder anvendelse fra den 3 . marts 1975 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . februar 1975 . Paa Raadets vegne M . A . CLINTON Formand ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 . ( 2 ) Se side 8 i denne Tidende . ( 3 ) EFT nr . L 166 af 17 . 7 . 1968 , s . 8 . ( 4 ) EFT nr . L 155 af 28 . 6 . 1969 , s . 13 .