31974L0577

++++

RAADETS DIREKTIV

af 18 . november 1974

om bedoevelse af dyr inden slagtning

( 74/577/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 43 og 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og

ud fra foelgende betragtninger :

De nugaeldende nationale lovgivninger for beskyttelse af dyr udviser saa store forskelle , at det direkte indvirker paa Faellesskabets funktion ; virkningerne af omkostninger , der opstaar i forbindelse med disse krav , er forskellige fra én medlemsstat til en anden ;

det er ogsaa hensigtsmaessigt at traeffe en foranstaltning paa faellesskabsniveau med henblik paa generelt at undgaa enhver form for dyrplageri ; det er oenskeligt i foerste omgang at lade denne foranstaltning omfatte de forhold , der goer det muligt ikke at paafoere dyrene smerter i stoerre omfang , end det er uundgaaeligt ved slagtning ;

i dette oejemed boer anvendelsen af bedoevelse ved egnede anerkendte metoder gennemfoeres overalt ;

det er imidlertid noedvendigt at tage hensyn til visse religioese ceremoniers krav -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

1 . Medlemsstaterne soerger for , at der ved slagtningen af hornkvaeg , faar , svin , geder og hovdyr traeffes saadanne foranstaltninger , at dyrene ved en egnet fremgangsmaade bedoeves og umiddelbart efter bedoevelsen aflives saa hurtigt som muligt .

2 . I henhold til dette direktiv forstaas ved bedoevelse en metode , der udfoeres ved hjaelp af et mekanisk instrument , elektricitet eller bedoevelse ved gas , som ikke har indvirkning paa kvaliteten af koed og slagteaffald , og som ved anvendelse paa et dyr bringer dette i en tilstand af bevidstloeshed , hvori dyret forbliver , indtil doeden indtraeffer , saaledes at det under alle omstaendigheder undgaas , at der paafoeres dyret unoedige lidelser .

Denne fremgangsmaade skal godkendes af den kompetente myndighed .

Artikel 2

1 . Den i foelge den nationale lovgivning kompetente myndighed sikrer sig , at bedoevelsen gennemfoeres med et apparat , der er godkendt til den paagaeldende dyreart , at dette apparat fungerer , som det skal , og at det anvendes korrekt af en person , der har de fornoedne faerdigheder og kundskaber .

2 . Saafremt fastgoerelse viser sig noedvendig , skal denne foretages umiddelbart inden bedoevelsen .

Artikel 3

I visse saerlige tilfaelde , navnlig ved presserende slagtning og ved slagning , der udfoeres af landbrugeren til eget brug , kan den kompetente myndighed tillade afvigelser fra bestemmelserne i dette direktiv ; den boer dog soerge for , at dyrene ved bedoevelsen og slagtningen skaanes for enhver form for grusom behandling og ikke paafoeres smerter i stoerre omfang , end det er uundgaaeligt .

Artikel 4

Dette direktiv har ingen indvirkning paa nationale bestemmelser vedroerende saerlige slagtningsmetoder , som visse regligioese ceremonier kraever .

Artikel 5

Medlemsstaterne saetter senest 1 . juli 1975 saadanne administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft , der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv , og underretter straks Kommissionen herom .

Artikel 6

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . november 1974 .

Paa Raadets vegne

Ch . BONNET

Formand

( 1 ) EFT nr . C 76 af 3 . 7 . 1974 , s . 52 .