den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 011 s. 64 - 64
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 260 - 260
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 260 - 260
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 30 - 30
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 30 - 30
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 55 - 55
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 55 - 55
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 55 - 55
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 55 - 55
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 002 s. 55 - 55
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 55 - 55
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 55 - 55
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 55 - 55
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 55 - 55
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 43 - 43
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
74/583/EØF: Rådets Afgørelse af 20. november 1974 vedrørende kontrol med sukkerbevægelserne
74/583/EØF: Rådets Afgørelse af 20. november 1974 vedrørende kontrol med sukkerbevægelserne
EFT L 317 af 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; ophævet ved 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
74/583/EØF: Rådets Afgørelse af 20. november 1974 vedrørende kontrol med sukkerbevægelserne
EF-Tidende nr. L 317 af 27/11/1974 s. 0021 - 0021
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0030
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0064
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0030
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0260
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0260
++++ RAADETS AFGOERELSE af 20 . november 1974 vedroerende kontrol med sukkerbevaegelserne ( 74/583/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtning : den oejeblikkelige situation paa sukkermarkedet goer det noedvendigt at oprette et fast og holdbart kontrolsystem for alle sukkerbevaegelser - VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE : Eneste artikel Medlemsstaterne giver ugentlig Kommissionen alle hensigtsmaessige oplysninger om de sukkermaengder , om hvilke der er indgaaet kontraktlige forpligtelser , omfanget af salg og koeb samt den formodede oprindelse til og det formodede bestemmelsessted for sukker , som er genstand for alle disse transaktioner . Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . november 1974 . Paa Raadets vegne Ch . BONNET Formand