den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 209 - 210
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 55 - 56
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 55 - 56
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 158 - 159
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 158 - 159
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 29 - 30
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 29 - 30
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 29 - 30
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 29 - 30
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 002 s. 29 - 30
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 29 - 30
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 29 - 30
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 29 - 30
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 29 - 30
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 20 - 21
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 20 - 21
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 035 s. 13 - 14
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31973R1793
Regulation (EEC) No 1793/73 of the Commission of 2 July 1973 amending Regulation (EEC) No 315/68 and Regulation (EEC) No 537/70 as regards the size of certain varieties of tulip
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1793/73 af 2. juli 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 315/68 og forordning (EØF) nr. 537/70 for så vidt angår størrelsen af visse tulipansorter
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1793/73 af 2. juli 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 315/68 og forordning (EØF) nr. 537/70 for så vidt angår størrelsen af visse tulipansorter
EFT L 181 af 4.7.1973, pp. 12–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31973R1793
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1793/73 af 2. juli 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 315/68 og forordning (EØF) nr. 537/70 for så vidt angår størrelsen af visse tulipansorter
EF-Tidende nr. L 181 af 04/07/1973 s. 0012 - 0013
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0158
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0209
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0158
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0055
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0055
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1793/73 af 2 . juli 1973 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 315/68 og forordning ( EOEF ) nr . 537/70 for saa vidt angaar stoerrelsen af visse tulipensorter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 234/68 af 27 . februar 1968 om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter ( 1 ) , saerlig artikel 4 , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 315/68 af 12 . marts 1968 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for blomsterloeg og -knolde ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 538/70 ( 3 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , og ud fra foelgende betragtninger : Erfaringen har vist , at der med de nuvaerende dyrkningsmetoder kan fremavles tulipaner af god kvalitet af loeg , hvis stoerrelse er mindre end den i de faelles kvalitetsnormer fastsatte " sigte 11 " ; disse normer boer derfor tilpasses i overensstemmelse hermed ; den ovennaevnte aendring overfloediggoer visse bestemmelser i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 537/70 af 23 . marts 1970 , ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udfoersel af blomsterloeg og -knolde til tredjelande at traeffe foranstaltninger , der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier ( 4 ) ; Forvaltningskomiteen for levende planter og blomsterdyrkningens produkter har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I tabellen i afsnit III i bilaget til forordning nr . 315/68 erstattes linierne fra betegnelsen : " Tulipa " indtil betegnelsen " Botaniske tulipaner " med bilaget til denne forordning . Artikel 2 Forordning nr . 537/70 aendres saaledes : 1 . I artikel 1 , stk . 1 udgaar " Tulipa " , Tulipa " Cordell Hull " , Tulipa " American Flag " og Tulipa " Montgomery " . 2 . I bilaget udgaar linierne vedroerende " Tulipa " , Tulipa " Cordell Hull " , Tulipa " American Flag " og Tulipa " Montgomery " . Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . juli 1973 . Paa Kommissionens vegne François-Xavier ORTOLI Formand ( 1 ) EFT nr . L 55 af 2 . 3 . 1968 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 71 af 21 . 3 . 1968 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 67 af 24 . 3 . 1970 , s . 12 . ( 4 ) EFT nr . L 67 af 24 . 3 . 1970 , s . 10 . BILAG Produkt ( Botanisk betegnelse ) * Sorterings metode * Mindstestoerrelse * Stoerrelsesklasse * Tulipa med undtagelse af * A , B , C * sigte 10 * 10-11 ; 11-12 ; 12 og opefter * Papageitulpen * * * * af sorterne * * * * - cafébrun , café Pourpre , Amiral de Constantinople , Grimson Beauty , Lutea major , Markgraaf van Baden , Perfect * A , B , C * sigte 9 * 9-10 ; 10-11 ; 11-12 ; 12 og opefter * Botaniske tulipaner * * *