den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 175 - 175
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 175 - 175
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31973D0334
73/334/EEC: Commission Decision of 7 November 1973 supplementing the Commission Decision of 3 April 1968 authorizing certain management measures to be taken within the framework of the common organization of agricultural markets
73/334/EØF: Kommissionens Afgørelse af 7. november 1973 om tillæg til Kommissionens afgørelse af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemførelse af visse forvaltningsmæssige foranstaltninger, inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbrugsvarer
73/334/EØF: Kommissionens Afgørelse af 7. november 1973 om tillæg til Kommissionens afgørelse af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemførelse af visse forvaltningsmæssige foranstaltninger, inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbrugsvarer
EFT L 308 af 8.11.1973, p. 27–27
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31973D0334
73/334/EØF: Kommissionens Afgørelse af 7. november 1973 om tillæg til Kommissionens afgørelse af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemførelse af visse forvaltningsmæssige foranstaltninger, inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbrugsvarer
EF-Tidende nr. L 308 af 08/11/1973 s. 0027 - 0027
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0175
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0175
KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 7. november 1973 om tillaeg til Kommissionens afgoerelse af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemfoerelse af visse forvaltningsmaessige foranstaltninger inden for rammerne af de faelles markedsordninger for landbrugsvarer (73/334/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for de europaeiske Faellesskaber, under henvisning til Kommissionens foreloebige forretningsorden af 6. juli 1967 (1), aendret ved afgoerelse af 2. juli 1970 (2), og ud fra foelgende betragtninger: Ved afgoerelse. af 3. april 1968 (3), senest suppleret ved afgoerelse, af 3. oktober 1973 (4), har Kommissionen indfoert en bemyndigelsesordning for vedtagelsen af visse forvaltningsmaessige foranstaltninger, inden for rammerne af de faelles markedsordninger for landbrugsvarer; de grunde, som har foranlediget Kommissionen til at indfoere dette system, gaelder ligeledes for fastsaettelsen af de eksportafgifter inden for rissektoren, som er omhandlet i artikel 2, stk. 1, foerste led i Raadets forordning (EOEF) nr. 2737/73 af 8. oktober 1973 om fastsaettelse af de almindelige regler, der skal anvendes paa ris i tilfaelde af forstyrrelser (5); TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Til artikel 1, stk. 1, litra c) i Kommissionens afgoerelse af 3. april 1968 foejes foelgende afsnit: - »de eksportafgifter, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, foerste led i Raadets forordning (EOEF) nr. 2737/73 af 8. oktober 1973 om fastsaettelsen af de almindelige regler, der skal anvendes paa ris i tilfaelde af forstyrrelser«. Artikel 2 Denne afgoerelse traeder i kraft den 7. november 1973. Den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. november 1973. Paa Kommissionens vegne François-Xavier ORTOLI Formand (1)EFT nr. 147 af 11.7.1967, s. 1. (2)EFT nr. L 145 af 3.7.1970, s. 28. (3)EFT nr. L 89 af 10.4.1968, s. 13. (4)EFT nr. L 279 af 5.10.1973, s. 32. (5)EFT nr. L 282 af 9.10.1973, s. 13.