This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31973D0001
73/1/ECSC, EEC, Euratom: Commission Decision of 6 January 1973 amending the provisional rules of procedure of the Commission of 6 July 1967
73/1/EKSF, EØF, Euratom: Kommissionens Afgørelse af 6. januar 1973 om ændring af Kommissionens foreløbige forretningsorden af 6. juli 1967
73/1/EKSF, EØF, Euratom: Kommissionens Afgørelse af 6. januar 1973 om ændring af Kommissionens foreløbige forretningsorden af 6. juli 1967
EFT L 7 af 6.1.1973, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/01/1981; stiltiende ophævelse ved 31981D0002
73/1/EKSF, EØF, Euratom: Kommissionens Afgørelse af 6. januar 1973 om ændring af Kommissionens foreløbige forretningsorden af 6. juli 1967
EF-Tidende nr. L 007 af 06/01/1973 s. 0001 - 0001
den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0186
den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0202
den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0202
++++ KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 6 . januar 1973 om aendring af Kommissionens foreloebige forretningsorden af 6 . juli 1967 ( 73/1/EKSF , EOEF , Euratom ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til artikel 16 i traktaten om oprettelse af et faelles rad og en faelles kommission for De europaeiske Faellesskaber , og ud fra foelgende betragtninger : Artikel 141 , stk . 2 , i akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne ( 1 ) fastsaetter , at Kommissionen foretager de af tiltraedelsen noedvendigjorte tilpasninger af sin forretningsorden : Som foelge heraf boer artikel 2 i Kommissionens foreloebige forretningsorden af 6 . juli 1967 ( 2 ) aendret ved beslutning af 2 . juli 1970 ( 3 ) aendres , TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE : Artikel 1 Artikel 2 i Kommissionens foreloebige forretningsorden af 6 . juli 1967 , affattes saaledes : " 1 . Det beslutningsdygtige antal tilstedevaerende medlemmer , der er noedvendigt til at traeffe bindende afgoerelser , fastsaettes til syv . 2 . I overensstemmelse med artikel 17 , foerste afsnit , i traktaten om oprettelse af et faelles raad og en faelles kommission for De europaeiske Faellesskaber traeffes Kommissionens afgoerelser med mindst syv stemmer " . Artikel 2 Denne afgoerelse traeder i kraft den 6 . januar 1973 . Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . januar 1973 . Paa Kommissionens vegne François Xavier ORTOLI Formand ( 1 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 . ( 2 ) EFT nr . 147 af 11 . 7 . 1967 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 148 af 3 . 7 . 1970 , s . 28 .