Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31972R1351

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1351/72 af 28. juni 1972 om anerkendelse af producentsammenslutningerne i humlesektoren

    EFT L 148 af 30.6.1972, p. 13–14 (DE, FR, IT, NL)
    den engelske specialudgave: serie I bind 1972(II) s. 603 - 604

    Andre specialudgaver (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2007; ophævet ved 32007R1299

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/1351/oj

    31972R1351

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1351/72 af 28. juni 1972 om anerkendelse af producentsammenslutningerne i humlesektoren

    EF-Tidende nr. L 148 af 30/06/1972 s. 0013 - 0014
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0218
    den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0577
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0218
    den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0603
    den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0079
    den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0042
    den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0042


    ++++

    KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1351/72

    af 28 . juni 1972

    om anerkendelse af producentsammenslutningerne i humlesektoren

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

    under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 , af 26 . juli 1971 , om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    De i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 fastsatte betingelser for anerkendelse af en producentsammenslutning eller en forening af anerkendte humleproducentsammenslutninger omfatter anvendelse af faelles regler for produktion og afsaetning i foerste handelsled samt dokumentation for en tilstraekkelig stor oekonomisk aktivitet ; det er noedvendigt , at disse betingelser praeciseres ;

    for at sikre en vis ansartethed i den administrative fremgangsmaade maa der opstilles regler for visse detaljer vedroerende ansoegning om og angaaende meddelelse og tilbagekaldelse af anerkendelsen ;

    til underretning for medlemsstaterne og alle interesserede parter er det hensigtsmaessigt at foreskrive offentliggoerelse ved hvert aars begyndelse af listen over sammenslutningerne og foreningerne af anerkendte sammenslutninger , der har faaet anerkendelse i loebet af det foregaaende aar , og over dem , hvis anerkendelse er blevet ophaevet i loebet af samme periode ;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for humle ,

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

    Artikel 1

    1 . For at opnaa den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 fastlagte anerkendelse maa en producentsammenslutning , i det foelgende benaevnt " sammenslutning " , som medlemmer kun have producenter af humle .

    2 . De faelles regler , der omhandles i artikel 7 , stk . 3 , litra a ) i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 fastsaettes skriftligt . De skal i det mindste omfatte :

    a ) vedroerende produktionen :

    aa ) anvendelse af én eller flere bestemte sorter ved fornyelse af plantningen eller ved anlaeg af nyplantning ,

    bb ) overholdelse af en vis dyrkningspraksis og af plantebeskyttelsesforanstaltninger ,

    cc ) plukning , toerring og i paakommende tilfaelde behandling for salg ;

    b ) vedroerende afsaetningen : de bestemmelser , der gaelder for salg dels gennem sammenslutningen og dels ved producenterne , saerlig med hensyn til koncentration af og betingelser for udbuddet .

    3 . Ved foerste handelsled forstaas salget til engroshandelen eller til den be - eller forarbejdende industri af humle , der er produceret af saelgeren selv , eller tilfaelde af salg gennem en sammenslutning , produceret af dens medlemmer .

    Artikel 2

    1 . For at blive anerkendt skal en sammenslutning omfatte registrerede arealer paa mindst 60 hektarer og mindst syv producenter .

    2 . Ifoelge den i artikel 20 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 fastsatte fremgangsmaade kan en medlemsstat dog efter begaering faa tilladelse til at anerkende en sammenslutning , hvis registrerede arealer omfatter under 60 hektarer , hvis disse arealer ligger i et anerkendt produktionsomraade , der daekker under 100 hektarer .

    Artikel 3

    Ved ansoegning om anerkendelse forevises foelgende dokumenter og oplysninger :

    a ) vedtaegterne ,

    b ) oplysning om , hvilke personer der har befoejelser til at handle i sammenslutningens navn og paa dennes vegne ,

    c ) oplysning om den aktivitet , med hvilken ansoegningen om anerkendelse begrundes ,

    d ) bevis for , at bestemmelserne i artikel 2 er overholdt .

    Artikel 4

    1 . Inden for en frist paa tre maaneder efter ansoegningens indgivelse traeffer medlemsstaterne beslutning om , hvorvidt anerkendelse skal meddeles .

    2 . Anerkendelsen af en sammenslutning tilbagekaldes , hvis de for anerkendelsen fastsatte betingelser ikke mere er opfyldt , eller hvis denne anerkendelse hviler paa fejlagtige oplysninger . Anerkendelsen tilbagekaldes med tilbagevirkende kraft , saafremt sammenslutningen har opnaaet den eller goer brug af den paa svigagtig maade .

    3 . Medlemsstaterne udoever en vedvarende kontrol med , at de anerkendte sammenslutninger overholder anerkendelsesbetingelserne .

    Artikel 5

    1 . For at blive anerkendt skal en forening af anerkendte sammenslutninger omfatte mindst 500 hektarer registreret areal .

    2 . Bestemmelserne i denne forordning gaelder , med undtagelse af artikel 2 , for foreninger af sammenslutninger .

    Artikel 6

    1 . Naar en medlemsstat meddeler , afslaar eller tilbagekalder en sammenslutnings anerkendelse , meddeler den Kommissionen dette inden to maaneder efter meddelelsen til ansoegeren om afgoerelsen , idet den anfoerer grundene til et afslag paa en ansoegning eller til tilbagekaldelse af en anerkendelse .

    2 . Ved hvert aars begyndelse soerger Kommissionen for offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende af listen over de i loebet af det foregaaende aar anerkendte sammenslutninger og foreninger af anerkendte sammenslutninger samt listen over dem , hvis anerkendelse er blevet tilbagekaldt i loebet af samme periode .

    Artikel 7

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juni 1972 .

    Paa Kommissionens vegne

    S . L . MANSHOLT

    Formand

    ( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 .

    Top