den danske specialudgave: serie I bind 1972(31.12)L291 s. 23 - 23
den græske specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 143 - 143
den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 002 s. 179 - 179
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 002 s. 179 - 179
den finske specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 114 - 114
den svenske specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 114 - 114
tjekkisk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 13 - 13
estisk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 13 - 13
lettisk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 13 - 13
litauisk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 13 - 13
ungarsk specialudgave Kapitel 06 bind 001 s. 13 - 13
maltesisk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 13 - 13
polsk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 13 - 13
slovakisk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 13 - 13
slovensk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 13 - 13
bulgarsk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 13 - 13
rumænsk specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 13 - 13
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972L0430
Council Directive 72/430/EEC of 19 December 1972 amending Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability
Rådets direktiv 72/430/EØF af 19. december 1972 om ændring af rådsdirektiv 72/166 af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse
Rådets direktiv 72/430/EØF af 19. december 1972 om ændring af rådsdirektiv 72/166 af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse
EFT L 291 af 28.12.1972, p. 162–162
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
den engelske specialudgave: serie I bind 1972(28-30.12) s. 77 - 77
No longer in force, Date of end of validity: 26/10/2009; stiltiende ophævelse ved 32009L0103
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972L0430
Rådets direktiv 72/430/EØF af 19. december 1972 om ændring af rådsdirektiv 72/166 af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse
EF-Tidende nr. L 291 af 28/12/1972 s. 0162 - 0162
den finske specialudgave: kapitel 6 bind 1 s. 0114
den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(31.12)L291 s. 0023
den svenske specialudgave: kapitel 6 bind 1 s. 0114
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(28-30.12) s. 0077
den græske specialudgave: Kapitel 06 bind 1 s. 0143
den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 2 s. 0179
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 2 s. 0179
RAADETS DIREKTIV af 19. december 1972 om aendring af Raadets direktiv 72/166 af 24. april 1972 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkoeretoejer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse (72/430/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten vedroerende de nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab, undertegnet den 22. januar 1972, og saerlig artikel 153 i den dertil knyttede akt, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtning: Som foelge af at antallet af nationale bureauer i henhold til Raadets direktiv 72/166 af 24. april 1972 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkoeretoejer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse(1)) er forhoejet fra seks til ni, er en tilpasning af dette direktiv paakraevet, UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Raadets direktiv 72/166 aendres saaledes: - i artikel 2, stk. 2, erstattes foerste led med foelgende: »naar der mellem de ni nationale forsikringsbureauer er truffet en overenskomst, hvorefter hvert nationalt bureau forpligter sig til, i overensstemmelse med det paagaeldende lands regler om lovpligtig ansvarsforsikring, at behandle de skadestilfaelde, der forekommer paa landets omraade og forvoldt af forsikrede eller uforsikrede koeretoejer, der hoerer hjemme i en af de andre medlemsstater.« Artikel 2 Dette direktiv traeder i kraft paa datoen for de nye medlemsstaters tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber. Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1972. Paa Raadets vegne T. WESTERTERP Formand (1)) EFT nr. L 103 af 2. 5. 1972, s.. 1.