den danske specialudgave: serie I bind 1972(28.12) s. 22 - 22
den græske specialudgave: Kapitel 10 bind 001 s. 48 - 48
den spanske specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 165 - 165
den portugisiske specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 165 - 165
den finske specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 42 - 42
den svenske specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 42 - 42
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972L0425
Council Directive 72/425/EEC of 19 December 1972 amending the Council Directive of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Rådets direktiv 72/425/EØF af 19. december 1972 om ændring af Rådets direktiv af 20. december 1968 om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde mineralolie og/eller mineralolieprodukter
Rådets direktiv 72/425/EØF af 19. december 1972 om ændring af Rådets direktiv af 20. december 1968 om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde mineralolie og/eller mineralolieprodukter
EFT L 291 af 28.12.1972, p. 154–154
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
den engelske specialudgave: serie I bind 1972(28-30.12) s. 69 - 69
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; ophævet ved 31998L0093 ;
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972L0425
Rådets direktiv 72/425/EØF af 19. december 1972 om ændring af Rådets direktiv af 20. december 1968 om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde mineralolie og/eller mineralolieprodukter
EF-Tidende nr. L 291 af 28/12/1972 s. 0154 - 0154
den finske specialudgave: kapitel 12 bind 1 s. 0042
den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(28.12) s. 0022
den svenske specialudgave: kapitel 12 bind 1 s. 0042
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(28-30.12) s. 0069
den græske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0048
den spanske specialudgave: Kapitel 12 bind 1 s. 0165
den portugisiske specialudgave: Kapitel 12 bind 1 s. 0165
++++ RAADETS DIREKTIV af 19 . december 1972 om aendring af Raadets direktiv af 20 . december 1968 om forpligtelse for EOEF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter ( 72/425/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 103 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og ud fra foelgende betragtninger : Den kraftige stigning i Faellesskabets oliebehov goer i endnu hoejere grad Faellesskabet afhaengigt af leverancer fra tredjelande ; i betragtning af de aendringer , der i loebet af de seneste aar er indtraadt i strukturen af Vesteuropas forsyning med olie , boer lagrene foroeges med henblik paa dels at afhjaelpe en utilstraekkelig forsyning som foelge af afbrydelse af visse forsyningskanaler , dels at udnytte overskydende produktionskapacitet og endelig at kunne traeffe alle oevrige noedvendige foranstaltninger ; det er derfor absolut noedvendigt at foroege lagrene til et niveau , der svarer til mindst 90 dages forbrug , UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Referenceperioden paa 65 dage , der er naevnt i artikel 1 , stk . 1 , i Raadets direktiv af 20 . december 1968 om forpligtelse for EOEF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolier og/eller mineralolieprodukter ( 1 ) , udvides til 90 dage . Artikel 2 Foroegelsen af de lagre , der er forudset i artikel 1 , stk . 1 , i det i artikel 1 naevnte direktiv , skal foretages saa snart som muligt efter meddelelsen af naervaerende direktiv , og senest den 1 . januar 1975 . Medlemsstaterne er forpligtet til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter til 65 dages forbrug , saa laenge de ikke har foretaget denne foroegelse . Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de foranstaltninger , der traeffes med henblik herpaa . Kommissionen forelaegger hvert aar for Raadet en beretning om gennemfoerelsen af dette direktiv og om eventuelle problemer i forbindelse med opbygningen af lagrene . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1972 . Paa Raadets vegne P . LARDINOIS Formand ( 1 ) EFT nr . L 308 af 23 . 12 . 1968 , s . 14 .