den danske specialudgave: serie I bind 1972(I) s. 88 - 88
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 152 - 152
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 165 - 165
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 165 - 165
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972L0097
Council Directive 72/97/EEC of 7 February 1972 extending the period set in Article 7 (1) (C) of the Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine
Rådets direktiv 72/97/EØF af 7. februar 1972 om forlængelse af den frist, der er fastsat i artikel 7, stk. 1, litra C, i Rådets direktiv af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin
Rådets direktiv 72/97/EØF af 7. februar 1972 om forlængelse af den frist, der er fastsat i artikel 7, stk. 1, litra C, i Rådets direktiv af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin
EFT L 38 af 12.2.1972, p. 95–95
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT)
den engelske specialudgave: serie I bind 1972(I) s. 94 - 94
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1998; stiltiende ophævelse ved 31997L0012
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972L0097
Rådets direktiv 72/97/EØF af 7. februar 1972 om forlængelse af den frist, der er fastsat i artikel 7, stk. 1, litra C, i Rådets direktiv af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin
EF-Tidende nr. L 038 af 12/02/1972 s. 0095 - 0095
den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0088
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0094
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0152
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0165
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0165
++++ RAADETS DIREKTIV af 7 . februar 1972 om forlaengelse af den frist , der er fastsat i artikel 7 , stk . 1 , litra C , i Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin ( 72/97/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 43 og 100 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og ud fra foelgende betragtninger : I Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 19 . juli 1971 ( 2 ) , bestemmes i artikel 7 , stk . 1 , i den ved Raadets direktiv af 13 . juli 1970 ( 3 ) aendrede affattelse , at modtagerlandene kan give generelle eller begraensede tilladelser til indfoersel paa deres omraade af visse dyr ; i henhold til litra C i den naevnte bestemmelse kan disse tilladelser , for saa vidt angaar kvaeg beregnet til videre fedning , som er mindre end 30 maaneder gammelt , kun gives indtil 31 . december 1971 ; denne frist boer forlaenges indtil 31 . december 1975 , UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 7 , stk . 1 , litra C , andet afsnit , i Raadets direktiv af 26 . juni 1964 i den ved direktiv af 13 . juli 1970 aendrede affattelse affattes saaledes : " Denne bestemmelse gaelder indtil 31 . december 1975 , medmindre Raadet paa forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal traeffer afgoerelse om en forlaengelse af denne bestemmelse . " Artikel 2 Med virkning fra 1 . januar 1972 saetter medlemsstaterne de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . februar 1972 . Paa Raadets vegne J . P . BUCHLER Formand ( 1 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 1977/64 . ( 2 ) EFT nr . L 179 af 9 . 8 . 1971 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 157 af 18 . 7 . 1970 , s . 40 .