Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31971R0802

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 802/71 af 19. april 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 316/68 om fastsættelse af kvalitetsnormer for friske afskårne blomster og frisk løvværk

    EFT L 88 af 20.4.1971, p. 8–8 (DE, FR, IT, NL)
    den engelske specialudgave: serie I bind 1971(I) s. 238 - 239

    Andre specialudgaver (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; stiltiende ophævelse ved 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1971/802/oj

    31971R0802

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 802/71 af 19. april 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 316/68 om fastsættelse af kvalitetsnormer for friske afskårne blomster og frisk løvværk

    EF-Tidende nr. L 088 af 20/04/1971 s. 0008 - 0008
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0188
    den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0214
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0188
    den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0238
    den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0182
    den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0177
    den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0177


    ++++

    KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 802/71

    af 19 . april 1971

    om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 316/68 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for friske afskaarne blomster og frisk loevvaerk

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

    under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 234/68 af 27 . februar 1968 om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterhandelens varer ( 1 ) , saerlig artikel 4 , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    Forordning ( EOEF ) nr . 316/68 ( 2 ) , fastsaetter i bilag I , kapitel VI " Emballage og emballering " , at en emballeringsenhed skal indeholde 5 , 10 eller et multiplum af 10 stykker ; undtaget herfra er dog de blomster , der i regelen saelges enkeltvis , og saadanne , som i regelen saelges efter vaegt ;

    anvendelsen af denne bestemmelse goer det ikke muligt for saelgerne af de paagaeldende varer fuldstaendigt at tilfredsstille efterspoergslen hos visse aftagere , der oensker at disponere over emballeringsenheder til faste priser ; for at tage hensyn til disse nye handelskrav boer kvalitetsnormerne derfor aendres i overensstemmelse hermed ;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger stemmer overens med den indhentede udtalelse fra forvaltningskomiteen for levende planter og blomsterhandelens varer ,

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

    Artikel 1

    1 . Forordning ( EOEF ) nr . 316/68 , bilag I , kapitel VI A affattes saaledes :

    " En emballeringsenhed ( bundt , buket , aeske eller lignende ) skal indeholde 5 , 10 eller et multiplum af 10 stykker .

    Denne regel omfatter dog ikke saadanne blomster

    a ) der saedvanligvis saelges enkeltvis ,

    b ) der saedvanligvis saelges efter vaegt ,

    c ) med hensyn til hvilke saelger og koeber udtrykkeligt bliver enige om at fravige bestemmelserne vedroerende den i en emballeringsenhed indeholdte blomstermaengde . Denne afvigelse er for transaktioner uden for engroshandelsmarkederne kun tilladt paa betingelse af at

    - varerne er genstand for et direkte salg paa basis af en fast salgspris pr . emballeringsenhed i engroshandelsledet til en detailhandler eller til en person , der optraeder paa en detailhandlers vegne ;

    - varerne er ledsaget af en factura , en foelgeseddel eller et andet dokument , hvori den ovennaevnte salgspris er anfoert ;

    - emballeringsenheden tilbydes i en af koeberen oensket og for den endelige forbruger bestemt emballage . Denne emballage maa vaere saaledes beskaffen , at varen kan ses . "

    2 . Forordning ( EOEF ) nr . 316/68 , bilag I , kapitel VII suppleres som foelger :

    " F . Emballering

    Stemmer antallet af blomster pr . emballeringsenhed ikke overens med reglerne i kapitel VI A , skal maerkningen af pakningerne angive den noejagtige sammensaetning af de deri indeholdte emballeringsenheder . "

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . april 1971 .

    Paa Kommissionens vegne

    Franco M . MALFATTI

    Formand

    ( 1 ) EFT nr . L 55 af 2 . 3 . 1968 , s . 1 .

    ( 2 ) EFT nr . L 71 af 21 . 3 . 1968 , s . 8 .

    Top