31959S0004

++++

BESLUTNING Nr . 4/59

af 21 . januar 1959

om aendring af beslutning nr . 2/52 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter

DEN HOEJE MYNDIGHED HAR

under henvisning til traktatens artikler 49 og 50 ,

under henvisning til beslutning nr . 2/52 af 23 . december 1952 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter ( Faellesskabets Tidende nr . 1 af 30 . december 1952 , s . 3 ) , som aendret ved beslutningerne nr . 30/54 af 25 . juni 1954 Faellesskabets Tidende nr . 18 af 1 . august 1954 , s . 469 ) og nr . 31/55 af 19 . november 1955 ( Faellesskabets Tidende nr . 21 af 28 . november 1955 , s . 906 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den hoeje Myndighed har ved beslutning nr . 2/52 fastsat betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter paa en saadan maade , at disse afgifter skal betales maanedligt i forhold til de producerede maengder og uafhaengigt af afsaetningen ;

markedssdviklingen kan for visse afgiftspligtige industrisektorer som foelge af de produktions - og afsaetningsvilkaar , der er typiske for disse , medfoere dannelse af betydelige lagerbeholdninger ;

Den hoeje Myndighed skal i saadanne tilfaelde have mulighed for at aendre betalingsbetingelserne for afgifterne , om noedvendigt med tilbagevirkende kraft , paa en saadan maade , at der ved dannelse af usaedvanlige lagerbeholdninger tilstaas de paagaeldende virksomheder en rentefri henstand med betalingen , og

efter hoering af Ministerraadet ,

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

I beslutning nr . 2/52 indfoejes foelgende artikel 4 a :

" Den hoeje Myndighed kan , om noedvendigt med til bagevirkende kraft , beslutte at der for virksomheder i bestemte industrisektorer , hos hvilke der paa grund af deres saerlige produktions - og afsaetningsvilkaar har dannet sig usaedvanlig store lagerbeholdninger , kan tilstaas rentefri henstand med afgiftsbetalingen for de produkter , der er lagt paa lager . "

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft inden for Faellesskabet 1 . februar 1959 .

Denne beslutning er blevet behandlet og vedtaget af Den hoeje Myndighed paa dens moede den 21 . januar 1959 .

Paa Den hoeje Myndigheds vegne

Paul FINET

Formand