Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22012D0109

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 109/2012 af 15. juni 2012 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund), bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) og Protokol 37 til EØS-aftalen

EUT L 270 af 4.10.2012, p. 31–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/109(2)/oj

4.10.2012   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/31

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 109/2012

af 15. juni 2012

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund), bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) og Protokol 37 til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98 og artikel 101, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag XI til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 94/2012 af 30. april 2012 (1).

(2)

Bilag XIX til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 68/2012 af 30. marts 2012 (2).

(3)

Protokol 37 til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 61/2012 af 30. marts 2012 (3).

(4)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/65/EF af 11. december 2007 om ændring af Rådets direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-spredningsvirksomhed (4) skal indarbejdes i aftalen.

(5)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13/EU af 10. marts 2010 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) (5), som berigtiget ved EUT L 263 af 6.10.2010, s. 15, skal indarbejdes i aftalen.

(6)

Hvis aftalen skal fungere ordentligt, skal protokol 37 til aftalen ændres, så den kommer til at omfatte det kontaktudvalg vedrørende audiovisuelle medietjenester, der blev nedsat ved direktiv 2010/13/EU, og bilag XI skal ændres for at fastsætte procedurerne for samarbejdet med dette udvalg.

(7)

Direktiv 2010/13/EU ophæver Rådets direktiv 89/552/EØF (6), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Punkt 5p (Rådets direktiv 89/552/EØF) i bilag XI til aftalen affattes således:

»32010 L 0013: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13/EU af 10. marts 2010 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) (EUT L 95 af 15.4.2010, s. 1) som berigtiget ved EUT L 263 af 6.10.2010, s. 15.

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)

I artikel 1, stk. 1, litra n), nr. iii), indsættes »eller en EFTA-stat« efter »Unionen«.

b)

I artikel 1, stk. 1, litra n), nr. iii), indsættes følgende afsnit:

»Hvis en kontraherende part agter at indgå en aftale, som har tilknytning til den audiovisuelle sektor, underrettes Det Blandede EØS-udvalg herom. Konsultationer angående indholdet af sådanne aftaler kan finde sted på foranledning af enhver kontraherende part.«

c)

I artikel 2, stk. 5, læses »artikel 49-55 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde« som »artikel 31-35 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde«.

Nærmere procedurer for Islands, Liechtensteins og Norges associering i overensstemmelse med aftalens artikel 101:

Hver EFTA-stat kan udpege en repræsentant for den kompetente myndighed, der er udpeget i hver EFTA-stat, til at deltage i møderne i kontaktudvalget vedrørende audiovisuelle medietjenester, som der henvises til i artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13/EU.

Europa-Kommissionen skal i god tid underrette deltagerne om kontaktudvalgets mødedatoer og fremsende den relevante dokumentation.«

Artikel 2

Følgende led indsættes i punkt 7f (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004) i bilag XIX til aftalen:

»—

32007 L 0065: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/65/EF af 11. december 2007 (EUT L 332 af 18.12.2007, s. 27).«

Artikel 3

I protokol 37 (som indeholder den liste, der er omhandlet i artikel 101) til aftalen foretages følgende ændringer:

1)

Teksten i punkt 12 (kontaktudvalget vedrørende audiovisuelle medietjenester (Rådets direktiv 89/552/EØF)) udgår.

2)

Følgende punkt indsættes:

»35.

Kontaktudvalget vedrørende audiovisuelle medietjenester (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13/EU).«

Artikel 4

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2007/65/EF og 2010/13/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 5

Denne afgørelse træder i kraft den 16. juni 2012, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (7).

Artikel 6

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2012.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Fungerende formand

(1)  EUT L 248 af 13.9.2012, s. 32.

(2)  EUT L 207 af 2.8.2012, s. 48.

(3)  EUT L 207 af 2.8.2012, s. 41.

(4)  EUT L 332 af 18.12.2007, s. 27.

(5)  EUT L 95 af 15.4.2010, s. 1.

(6)  EFT L 298 af 17.10.1989, s. 23.

(7)  Forfatningsmæssige krav angivet.

Top