a)

EFTA-staterne iværksætter de foranstaltninger, der er nødvendige for at opfylde forordningen, senest den 1. januar 2012.

b)

Samtlige referencer til det centrale clearingsystem og lignende bestemmelser er ikke relevante for EFTA-staterne.

c)

For Liechtenstein læses artikel 2, litra a), som følger:

» »varer«: alle løsøregenstande, ekskl. elektrisk strøm«

d)

Artikel 2, litra b), affattes således:

»EØS’ statistiske område omfatter i princippet de kontraherende parters toldområder. De kontraherende parter definerer deres statistiske områder i overensstemmelse hermed.

For Norges vedkommende medregnes øgruppen Svalbard og øen Jan Mayen i det statistiske område.

Liechtenstein fritages for at indsamle oplysninger om handelen mellem Schweiz og Liechtenstein. Liechtenstein indsamler kun oplysninger om direkte import og eksport, ekskl. toldoplag og toldfrie oplag.

For Island omfatter det statistiske område toldområdet.«

e)

Liechtenstein fritages for at indsamle de oplysninger, der henvises til i artikel 5, stk. 1, litra e).

f)

Artikel 5, stk. 1, litra f) og k), gælder ikke for EFTA-staterne.

g)

Den angivelse, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra h), skal foretages mindst ned til de første seks cifre.

h)

Artikel 5, stk. 1, litra l), gælder ikke for Liechtenstein.

i)

Artikel 5, stk. 1, litra m), nr. ii), gælder ikke for EFTA-staterne.

j)

Artikel 5, stk. 1, litra m), nr. iii), gælder ikke for Liechtenstein.

k)

Artikel 6 gælder ikke for statistiske oplysninger, som EFTA-staterne er fritaget for at indsamle i henhold til artikel 5.

l)

Artikel 7 gælder ikke for EFTA-staterne.

m)

Artikel 9, stk. 2, gælder ikke for Liechtenstein.

n)

Hvad Liechtenstein angår, må statistiske resultater, som er omfattet af artikel 10, og som gør det muligt indirekte at identificere eksportører og importører, ikke videregives, selv hvis der ikke foreligger en anmodning fra en importør eller eksportør, og oplysninger fra det harmoniserede system videregives kun på 2-cifret niveau.«