This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0097
Decision of the EEA Joint Committee No 97/2010 of 1 October 2010 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 97/2010 af. 1. oktober 2010 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 97/2010 af. 1. oktober 2010 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
EUT L 332 af 16.12.2010, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.12.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 332/47 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 97/2010
af. 1. oktober 2010
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 43/2010 af 30. april 2010 (1). |
|
(2) |
Kommissionens direktiv 2009/97/EF af 3. august 2009 om ændring af direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i henholdsvis Rådets direktiv 2002/53/EF og 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter og grøntsagsarter (2) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens direktiv 2009/145/EF af 26. november 2009 om visse undtagelser med henblik på godkendelse af grøntsagslandracer og -sorter, der traditionelt har været dyrket i særlige områder og regioner og er truet af genetisk erosion, og af grøntsagssorter, der er uden egentlig kommerciel produktionsværdi, men som er udviklet med henblik på dyrkning under særlige forhold, og om handel med frø af de pågældende landracer og sorter (3) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(4) |
Denne afgørelse bør ikke gælde for Liechtenstein — |
BESTEMT FØLGENDE:
Artikel 1
I kapitel III i bilag 1 til aftalen foretages følgende ændringer:
|
1. |
I del 1 indsættes følgende led i punkt 14 (Kommissionens direktiv 2003/90/EF) og punkt 15 (Kommissionens direktiv 2003/91/EF):
|
|
2. |
I del 2 indsættes følgende punkt efter punkt 54 (Kommissionens beslutning 2009/109/EF):
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af direktiv 2009/97/EF og 2009/145/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2010, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (4).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. oktober 2010.
På vegne af Det Blandede EØS-udvalgs
Stefán Haukur JÓHANNESSON
Formand
(1) EUT L 181 af 15.7.2010, s. 11.
(2) EUT L 202 af 4.8.2009, s. 29.
(3) EUT L 312 af 27.11.2009, s. 44.
(4) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.