bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 065 s. 47 - 47
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 065 s. 47 - 47
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 098 s. 106 - 106
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22004D0089
2004/89/: Decision of the EEA Joint Committee No 89/2004 of 8 June 2004 amending Protocol 31 to the Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
2004/89/: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 89/2004 af 8. juni 2004 om ændring af protokol 31 til aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder
2004/89/: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 89/2004 af 8. juni 2004 om ændring af protokol 31 til aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder
EUT L 349 af 25.11.2004, p. 51–51
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.11.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 349/51 |
AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
Nr. 89/2004
af 8. juni 2004
om ændring af protokol 31 til aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 86 og 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Protokol 31 til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 173/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 26. november 1999 (1). |
|
(2) |
Det er hensigtsmæssigt at udvide de kontraherende parters samarbejde til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 20/2004/EF af 8. december 2003 om en generel ramme for finansiering af Fællesskabets aktioner til støtte for forbrugerpolitikken for perioden 2004-2007 (2). |
|
(3) |
Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres med henblik på at muliggøre et sådant udvidet samarbejde fra den 1. januar 2004 — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende afsnit indsættes i stk. 3 i artikel 6 i protokol 31 til aftalen:
»EFTA-staterne deltager fra 1. januar 2004 i de af Fællesskabets aktioner, der følger af både den følgende retsakt og retsakter afledt heraf:
|
— |
32004 D 0020: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 20/2004/EF af 8. december 2003 om en generel ramme for finansiering af Fællesskabets aktioner til støtte for forbrugerpolitikken for perioden 2004-2007 (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 1).« |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter den sidste meddelelse til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (3).
Den anvendes fra den 1. januar 2004.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2004.
På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
S. GILLESPIE
Formand
(1) EFT L 61 af 1.3.2001, s. 33.
(2) EUT L 5 af 9.1.2004, s. 1.
(3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.