This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016L/AFI/DCL/13
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#A.DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#13.Declaration concerning the common foreign and security policy
Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
A.ERKLÆRINGER VEDRØRENDE TRAKTATERNES BESTEMMELSER
13.Erklæring om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
A.ERKLÆRINGER VEDRØRENDE TRAKTATERNES BESTEMMELSER
13.Erklæring om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
EUT C 202 af 7.6.2016, p. 343–343
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2016/fna_1/dcl_13/oj
7.6.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 202/343 |
13. Erklæring om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
Konferencen understreger, at de bestemmelser i traktaten om Den Europæiske Union, der omfatter den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, herunder oprettelsen af posten som Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og af en Tjeneste for Unionens Optræden udadtil, ikke berører medlemsstaternes nuværende ansvar med hensyn til udformningen og gennemførelsen af deres udenrigspolitik og heller ikke til deres nationale repræsentation i tredjelande og internationale organisationer.
Konferencen erindrer også om, at bestemmelserne vedrørende den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik ikke berører den særlige karakter af medlemsstaternes sikkerheds- og forsvarspolitik.
Den understreger, at Den Europæiske Union og medlemsstaterne fortsat er bundet af bestemmelserne i De Forenede Nationers Pagt og navnlig af Sikkerhedsrådets og dets medlemmers primære ansvar for opretholdelsen af international fred og sikkerhed.