This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11994NN01/01
ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, ANNEX I - List referred to in Article 29 of the Act of Accession - I. EXTERNAL RELATIONS
AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, BILAG I - Liste omhandlet i artikel 29 i tiltrædelsesakten - I. FORBINDELSERNE MED TREDJELANDE
AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, BILAG I - Liste omhandlet i artikel 29 i tiltrædelsesakten - I. FORBINDELSERNE MED TREDJELANDE
EFT C 241 af 29.8.1994, p. 54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
11994NN01/01
AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, BILAG I - Liste omhandlet i artikel 29 i tiltrædelsesakten - I. FORBINDELSERNE MED TREDJELANDE
EF-Tidende nr. C 241 af 29/08/1994 s. 0054
I. FORBINDELSERNE MED TREDJELANDE 1. 370 L 0509: Raadets direktiv 70/509/EOEF af 27. oktober 1970 om indfoerelse af en faelles kreditforsikringspolice for mellem- og langfristede eksportforretninger med offentlige koebere (EFT nr. L 254 af 23.11.1979, s. 1), som aendret ved: - 172 B: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongeriges tiltraedelse (EFT nr. L 73 af 27.3.1972, s. 14), - 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17), - 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23). I bilag A tilfoejes foelgende i fodnoten paa foerste side: »>TABELPOSITION> «. 2. 393 R 3030: Raadets forordning (EOEF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1992 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (EFT nr. L 275 af 8.11.1993, s. 1), som aendret ved: - 393 R 3617: Kommissionens forordning (EF) nr. 3617/93 af 22. december 1993 (EFT nr. L 328 af 29.12.1993, s. 22), - 394 R 0195: Kommissionens forordning (EF) nr. 195/94 af 12. januar 1994 (EFT nr. L 29 af 2.2.1994, s. 1). Artikel 28, stk. 6, andet led, i bilag III affattes saaledes: »- foelgende to bogstaver som betegnelse for bestemmelsesmedlemsstaten: AT = OEstrig BL = Benelux DE = Tyskland DK = Danmark EL = Graekenland ES = Spanien FI = Finland FR=Frankrig GB = Det Forenede Kongerige IE = Irland IT = Italien NO = Norge PT = Portugal SE = Sverige.« 3. 370 L 0510: Raadets direktiv 70/510/EOEF af 27. oktober 1970 om indfoerelse af en faelles kreditforsikringspolice for mellem- og langfristede eksportforretninger med private koebere (EFT nr. L 254 af 23.11.1970, s. 26), som aendret ved: - 172 B: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongeriges tiltraedelse (EFT nr. L 73 af 27.3.1972, s. 14), - 179 H: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Den Hellenske Republiks tiltraedelse (EFT nr. L 291 af 19.11.1979, s. 17), - 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23). I bilag A tilfoejes foelgende i fodnoten paa foerste side: »>TABELPOSITION> «. 4. 373 D 0391: Raadets beslutning 73/391/EOEF af 3. december 1973 om konsultations- og underretningsprocedurer med hensyn til kreditforsikringer, garantier og finanskreditter (EFT nr. L 346 af 17.12.1973, s. 1), som aendret ved - 376 D 0641: Raadets beslutning 76/641/EOEF af 27. juli 1976 (EFT nr. L 223 af 16.8.1976, s. 25), - 185 I: Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne - Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse (EFT nr. L 302 af 15.11.1985, s. 23). I artikel 3, stk. 2, og artikel 10, stk. 2, i bilaget aendres »seks« til »otte«. 5. Raadets beslutning af 4. april 1978 om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt stoettede eksportkreditter (ikke offentliggjort), senest forlaenget ved - 393 D 0112: Raadets beslutning 93/112/EOEF af 14. december 1992 (EFT nr. L 44 af 22.2.1993, s. 1). I bilag I »Deltagerliste« slettes Finland, Norge, Sverige og OEstrig fra listen over tredjelande og indfoejes i fodnoten med Faellesskabets medlemsstater.