11994N142

Artikel 142

1. Kommissionen tillader Norge, Finland og Sverige at yde langsigtet national stoette med henblik paa at sikre opretholdelsen af landbrugsaktiviteterne i saerlige omraader. Disse omraader omfatter landbrugsarealer nord for den 62. breddegrad og i nogle tilstoedende omraader syd for denne breddegrad, hvor der gaelder lignende klimatiske vilkaar, som goer landbrugsaktiviteter saerligt vanskelige.

2. De i stk. 1 naevnte omraader fastlaegges af Kommissionen, isaer under hensyn til:

- befolkningstaetheden;

- landbrugsjordernes andel af det samlede areal;

- den andel af det samlede anvendte landbrugsareal, der anvendes til jordafgroeder bestemt til menneskefoede.

3. Den i stk. 1 naevnte stoette kan knyttes til fysiske produktionsfaktorer saasom hektar landbrugsjord eller antallet af dyr under hensyntagen til de relevante begraensninger i de faelles markedsordninger og historiske produktionsmoenstre paa den enkelte bedrift, men

- maa ikke knyttes til senere produktion;

- maa ikke foere til en foroegelse af produktionen eller til en forhoejelse af den samlede stoette som blev konstateret i en referenceperiode forud for tiltraedelsen, som skal fastlaegges af Kommissionen.

Stoetten kan fastsaettes forskelligt for de enkelte omraader.

Denne stoette kan isaer ydes med henblik paa:

- at opretholde traditionel primaer produktion og forarbejdning, som er saerligt egnede under de klimatiske forhold i de paagaeldende omraader;

- at forbedre strukturerne for produktion, afsaetning og forarbejdning af landbrugsprodukter;

- at fremme afsaetningen af de naevnte produkter;

- at sikre beskyttelsen af miljoeet og opretholdelsen af naturvaerdierne.