11992MH/12

12) Artikel 32 d affattes saaledes:

»Artikel 32 d

1. Der oprettes i tilknytning til Domstolen en ret, der som foerste instans skal traeffe afgoerelse i bestemte arter af sager, der fastlaegges paa betingelserne i stk. 2, idet der dog skal vaere mulighed for appel til Domstolen, begraenset til retsspoergsmaal og paa betingelser, der fastsaettes i statutten. Retten i Foerste Instans har ikke kompetence til at traeffe afgoerelse om praejudicielle spoergsmaal, der forelaegges i henhold til artikel 41.

2. Paa begaering af Domstolen og efter hoering af Europa- Parlamentet og Kommissionen fastsaetter Raadet med enstemmighed de i stk. 1 omhandlede bestemte arter af sager og sammensaetningen af Retten i Foerste Instans og vedtager de yderligere tilpasninger og aendringer i Domstolens statut, der er noedvendige. Medmindre andet vedtages af Raadet, finder denne Traktats bestemmelser vedroerende Domstolen og navnlig bestemmelserne i protokollen vedroerende Domstolens statut anvendelse paa Retten i Foerste Instans.

3. Til medlemmer af Retten i Foerste Instans vaelges personer, hvis uafhaengighed og evne til at varetage retslige funktioner er uomtvistelig; de udnaevnes af Medlemsstaternes regeringer efter faelles overenskomst for et tidsrum af seks aar. En delvis fornyelse finder sted hvert tredje aar. Afgaaende medlemmer kan genudnaevnes.

4. Retten i Foerste Instans fastsaetter med Domstolens tiltraedelse sit procesreglement. Reglementet kraever Raadets enstemmige godkendelse.«