Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11992E042

    TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB
    TREDJE DEL: FAELLESSKABETS POLITIKKER
    AFSNIT II: LANDBRUGET
    ARTIKEL 42

    /* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */

    EFT C 224 af 31.8.1992, p. 18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_1992/art_42/oj

    11992E042

    TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB - TREDJE DEL: FAELLESSKABETS POLITIKKER - AFSNIT II: LANDBRUGET - ARTIKEL 42 /* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */

    EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0018


    Artikel 42

    Bestemmelserne i kapitlet on konkurrenceregler finder kun anvendelse paa produktionen af og handelen med landbrugsvarer i det omfang, Raadet beslutter dette inden for rammerne af de bestemmelser og i overensstemmelse med den fremgangsmaade, der er fastsat i artikel 43, stk. 2 og 3, samt under hensyntagen til den i artikel 39 angivne maalsaetning.

    Raadet kan isaer tillade ydelse af stoette:

    a) med henblik paa at beskytte bedrifter, der er ugunstigt stillet som foelge af strukturelle eller naturbetingede forhold,

    b) inden for rammerne af oekonomiske udviklingsprogrammer.

    Top