This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/PRO/05
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PROTOCOL 5 ON THE PARTICIPATION OF THE NEW MEMBER STATES IN THE FUNDS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, PROTOKOL NR. 5 OM DE NYE MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS FONDE
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, PROTOKOL NR. 5 OM DE NYE MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS FONDE
EFT L 302 af 15.11.1985, p. 422–422
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/pro_5/sign
11985I/PRO/05
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, PROTOKOL NR. 5 OM DE NYE MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKABS FONDE
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0422
++++ Protokol nr . 5 om de nye medlemsstaters deltagelse i Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs fonde De nye medlemsstaters bidrag til Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs fonde fastsaettes saaledes : - Kongeriget Spanien : 54 400 000 ECU , - Republikken Portugal : 2 475 000 ECU . Disse bidrag indbetales : - for kongeriget Spaniens vedkommende fra den 1 . januar 1986 i tre lige store , aarlige , rentefrie rater , - for republikken Portugals vedkommende fra den 1 . januar 1986 i fire lige store , aarlige , rentefrie rater . Hver af disse rater indbetales for hver af de nye medlemsstaters vedkommende i dennes egen frit konvertible valuta .