Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11957E202

    TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, FEMTE DEL - FAELLESSKABETS INSTITUTIONER, AFSNIT II - FINANSIELLE BESTEMMELSER, ARTIKEL 202

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teec/art_202/sign

    11957E202

    TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, FEMTE DEL - FAELLESSKABETS INSTITUTIONER, AFSNIT II - FINANSIELLE BESTEMMELSER, ARTIKEL 202


    Artikel 202.

    De i budgettet anfoerte udgifter bevilges for et regnskabsaar ad gangen, medmindre andet er fastsat i det i medfoer af artikel 209 udfaerdigede regnskabsregulativ.

    Paa de betingelser, der fastsaettes i medfoer af artikel 209, kan bevillinger, som ikke er udnyttede ved regnskabsaarets udloeb, overfoeres, men kun til det foelgende regnskabsaar.

    Bevillingerne opdeles i hovedkonti efter udgifternes art eller formaal og opdeles yderligere i det omfang, det er noedvendigt, i overensstemmelse med det i medfoer af artikel 209 udstedte regnskabsregulativ.

    Europa- Parlamentets, Raadets, Kommissionens og Domstolens udgifter opfoeres i saerskilte afsnit i budgettet, dog saaledes at en saerlig ordning kan gennemfoeres for visse faellesudgifter.

    Top