11957A024

Artikel 24.

Den viden, som Faellesskabet har erhvervet ved udfoerelsen af sit forskningsprogram, og hvis udbredelse vil kunne skade en eller flere Medlemsstaters forsvarsinteresser, er undergivet hemmeligholdelse paa foelgende vilkaar.

1. En af Raadet paa Kommissionens forslag vedtaget sikkerhedsforordning fastsaetter i henhold til bestemmelserne i denne artikel de forskellige hemmeligholdelsesregler, der kan bringes i anvendelse, og de sikkerhedsforanstaltninger, der skal traeffes for hver af dem.

2. Kommissionen skal midlertidigt underkaste saadan viden, hvis udbredelse efter dens skoen vil skade en eller flere Medlemsstaters forsvarsinteresser, de hemmeligholdelsesregler, der til dette formaal er opstillet i sikkerhedsforordningen.

Den meddeler omgaaende saadan viden til Medlemsstaterne, der midlertidigt skal sikre hemmeligholdelsen paa tilsvarende vilkaar.

Inden tre maaneders forloeb giver Medlemsstaterne meddelelse til Kommissionen, om de oensker at opretholde den midlertidige ordning, at erstatte den med en anden ordning eller at ophaeve hemmeligholdelsen.

Den strengeste af de saaledes kraevede ordninger kommer til anvendelse ved udloebet af denne frist. Kommissionen underretter Medlemsstaterne herom.

Paa begaering af Kommissionen eller en Medlemsstat kan Raadet med enstemmighed til enhver tid bringe en anden ordning til anvendelse eller ophaeve hemmeligholdelsen. Raadet indhenter udtalelse fra Kommissionen, foer det udtaler sig om en Medlemsstats begaering.

3. Bestemmelserne i artiklerne 12 og 13 kommer ikke til anvendelse paa viden, der er undergivet hemmeligholdelse.

Under forbehold af at gaeldende sikkerhedsforanstaltninger respekteres, kan dog

a) den i artiklerne 12 og 13 omhandlede viden meddeles af Kommissionen:

i) til et Faellesforetagende

ii) til en person eller til en virksomhed, der ikke er et Faellesforetagende, ved formidling af den Medlemsstat, paa hvis omraade den paagaeldende udoever sin virksomhed;

b) den i artikel 13 omhandlede viden af en Medlemsstat meddeles til en person eller til en virksomhed, som ikke er et Faellesforetagende, men som udoever sin virksomhed paa denne Stats omraade, paa betingelse af at Kommissionen underrettes om denne meddelelse;

c) desuden kan hver Medlemsstat, enten til eget brug eller til brug for en person eller virksomhed, der udoever sin virksomhed paa dens omraade, af Kommissionen kraeve, at licens indroemmes i overensstemmelse med artikel 12.