11951K035

Artikel 35.

I tilfaelde, hvor Den Hoeje Myndighed i henhold til en bestemmelse i denne Traktat eller i gennemfoerelsesforordringerne har pligt til at vedtage en beslutning eller rette en henstilling, men ikke opfylder denne forpligtelser, tilkommer det, alt efter omstaendighederne, Staterne, Raadet eller virksomhederne og organisationerne at indbringe sagen for Den Hoeje Myndighed.

Det samme gaelder, naar Den Hoeje Myndighed i henhold til en bestemmelse i denne Traktat eller i gennemfoerelsesforordringerne er befoejet til at vedtage en beslutning eller rette en henstilling, men undlader at goere dette, og denne undladelse udgoer magtfordrejning.

Hvis Den Hoeje Myndighed ikke inden for en frist af to maaneder har vedtaget nogen beslutning eller rettet nogen henstilling, kan der inden for en frist af en maaned for Domstolen indbringes en sag vedroerende den stiltiende beslutning om afslag, som anses at vaere en foelge af denne passivitet.