This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1840
Commission Regulation (EU) 2021/1840 of 20 October 2021 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply (Text with EEA relevance)
Kommissionens forordning (EU) 2021/1840 af 20. oktober 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald (EØS-relevant tekst)
Kommissionens forordning (EU) 2021/1840 af 20. oktober 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald (EØS-relevant tekst)
C/2021/7421
EUT L 373 af 21.10.2021, p. 1–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.10.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 373/1 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2021/1840
af 20. oktober 2021
om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I henhold til artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1013/2006 skal Kommissionen regelmæssigt ajourføre Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 (2) om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen (3). Kommissionen gør dette på grundlag af nye oplysninger om den gældende lovgivning i det pågældende tredjeland vedrørende import af affald. |
(2) |
I 2019 sendte Kommissionen en skriftlig anmodning til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, hvori den anmoder om skriftligt at få bekræftet, at affald og blandinger af affald, der er opført i bilag III eller IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, og hvoraf eksporten ikke er forbudt i henhold til samme forordnings artikel 36, kan eksporteres fra Unionen med henblik på nyttiggørelse i de pågældende lande. Kommissionen anmodede også de pågældende lande om at angive eventuelle gældende nationale kontrolprocedurer. Kommissionen modtog svar, herunder anmodninger om yderligere præcisering (4). |
(3) |
På det 14. møde i maj 2019 vedtog partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf (5) (Baselkonventionen) beslutning BC-14/12. Ved denne afgørelse blev der tilføjet nye oplysninger om plast i bilagene til Baselkonventionen, herunder punkt B3011 i bilag IX vedrørende ikkefarligt affald. Disse ændringer har virkning fra den 1. januar 2021. Derudover vedtog OECD's miljøpolitikudvalg den 7. september 2020 ændringer til appendiks 4 i OECD-beslutningen om farligt plastaffald og præciserede appendiks 3 og 4 til OECD-beslutningen med virkning fra den 1. januar 2021. |
(4) |
Som følge af disse beslutninger ændrede Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2174 (6) bilag IC, III, IIIA, IV, V, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 for at tage hensyn til ændringerne vedrørende punkterne om plastaffald i bilagene til Baselkonventionen og i OECD-beslutningen. Følgelig er eksport af plastaffald fra Unionen til lande, som ikke er omfattet af OECD-beslutningen, fra den 1. januar 2021 kun tilladt, hvis sådant affald falder ind under anvendelsesområdet for det nye punkt B3011 for plastaffald i bilag IX til Baselkonventionen, og bestemmelseslandet tillader import af sådant affald til sit geografiske område. |
(5) |
I 2019 og 2020 kontaktede Kommissionen de pågældende lande for at få afklaret de nationale procedurer i forbindelse med de nye punkter om plast i henhold til Baselkonventionen. Kommissionen modtog svar fra 23 lande og toldområder (7). |
(6) |
Visse lande har meddelt, at de har til hensigt at følge kontrolprocedurer, der adskiller sig fra dem, der er fastsat i artikel 37, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1013/2006. I de tilfælde, der er anført i kolonne d) i bilaget til denne forordning, antages det, at eksportørerne er bekendt med de præcise lovkrav, som bestemmelseslandet stiller. |
(7) |
Når det fremgår af bilaget, at et land hverken forbyder visse overførsler af affald eller anvender proceduren for forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke som omhandlet i artikel 35 i forordning (EF) nr. 1013/2006, finder artikel 18 i samme forordning tilsvarende anvendelse på sådanne overførsler. |
(8) |
Hvis et land er opført i bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007, og Kommissionen har oplysninger om, at der er sket ændringer i den relevante nationale lovgivning, men landet ikke har udstedt en skriftlig bekræftelse som svar på Kommissionens anmodninger om oplysninger i 2019 og 2020, finder proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke anvendelse i overensstemmelse med artikel 37, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1013/2006. |
(9) |
Hvis et land ikke er opført på listen, eller en bestemt type affald eller en bestemt blanding af affald ikke er angivet for et givet land i bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007, betyder det enten, at landet ikke har udstedt en skriftlig bekræftelse eller ikke har udstedt en skriftlig bekræftelse for dette affald eller for denne blanding af affald, og at det kan eksporteres fra Unionen til det pågældende land med henblik på nyttiggørelse. I henhold til artikel 37, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1013/2006 finder proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke anvendelse på eksport til disse lande med henblik på nyttiggørelse af affald, der ikke er forbudt i henhold til artikel 36 i nævnte forordning, for så vidt angår dette affald. I disse tilfælde, hvor lande har angivet, at de forbyder import af alt affald, der er omfattet af bilag III og IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, men ikke har fremlagt specifikke oplysninger om deres nationale kontrolprocedurer for plastaffald, der henhører under punkt B3011, bør det generelle importforbud i kolonne a) i bilaget til denne forordning anses for også at omfatte plastaffald under B3011. |
(10) |
I de tilfælde, hvor lande har angivet, at alt affald, der er omfattet af bilag III og IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, ikke vil være underlagt en kontrolprocedure eller andre kontrolprocedurer i henhold til national lovgivning, men ikke har givet specifikke oplysninger om deres nationale kontrolprocedurer for plastaffald, der henhører under affaldskategori B3011, bør proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke i kolonne b) i bilaget til nærværende forordning anses for at finde anvendelse på punkt B3011. |
(11) |
Kommissionen slettede også B3010 og GH013, som ikke længere eksisterer, for lande, der ikke har besvaret anmodningen om oplysninger. |
(12) |
Den 25. maj 2021 godkendte OECD-Rådet udtalelsen fra miljøpolitikudvalget om Costa Ricas overholdelse af OECD-beslutningen. Derfor finder artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1013/2006 ikke længere anvendelse på landet, og oplysningerne om Costa Rica udgår derfor af bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007. |
(13) |
Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 af 29. november 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald (EUT L 316 af 4.12.2007, s. 6).
(3) OECD-Rådets beslutning om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald bestemt til nyttiggørelse (OECD/LEGAL/0266).
(4) Svar fra: Albanien, Andorra, Anguilla, Armenien, Aserbajdsjan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Benin, Bosnien-Hercegovina, Burkina Faso, Cambodja, Kap Verde, Tchad, Kinesisk Taipei, Colombia, Den Demokratiske Republik Congo, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Cuba, Ecuador, Egypten, El Salvador, Etiopien, Gabon, Georgien, Ghana, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong (Kina), Indien, Indonesien, Jamaica, Kosovo*, Kirgisistan, Laos, Libanon, Liberia, Madagaskar, Malaysia, Mali, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Myanmar/Burma, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Filippinerne, Qatar, Rwanda, Saint Lucia, San Marino, São Tomé og Príncipe, Senegal, Serbien, Singapore, Sydafrika, Sri Lanka, Sudan, Thailand, Trinidad og Tobago, Turkmenistan, Ukraine, De Forenede Arabiske Emirater, Uruguay, Usbekistan, Vietnam og Zambia.
*Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
Colombia blev medlem af OECD den 28. april 2020. Forordning (EF) nr. 1418/2007 vil ophøre med at finde anvendelse på Colombia, når relevante OECD-organer har fastslået, at Colombia fuldt ud overholder OECD-beslutningen.
(5) 1673 UNTS s. 57.
(6) Kommissionens forordning (EU) 2020/2174 af 19. oktober 2020 om ændring af bilag IC, III, IIIA, IV, VI, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald (EUT L 433 af 22.12.2020, s. 11).
(7) Toldområderne er opført særskilt i bilaget, også selv om de tilhører samme land.
BILAG
Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres således:
1) |
Tabellen for Albanien affattes således: »Albanien
|
2) |
Tabellen for Anguilla affattes således: »Anguilla
|
3) |
Tabellen for Argentina affattes således: »Argentina
|
4) |
Tabellen for Armenien affattes således: »Armenien
|
5) |
Tabellen for Aserbajdsjan affattes således: »Aserbajdsjan
|
6) |
Tabellen for Bahrain affattes således: »Bahrain
|
7) |
Tabellen for Bangladesh affattes således: »Bangladesh
|
8) |
Tabellen for Belarus affattes således: »Belarus
|
9) |
Tabellen for Benin affattes således: »Benin
|
10) |
Tabellen for Bosnien-Hercegovina affattes således: »Bosnien-Hercegovina
|
11) |
Tabellen for Brasilien affattes således: »Brasilien
|
12) |
Tabellen for Burkina Faso affattes således: »Burkina Faso
|
13) |
Tabellen for Cambodja affattes således: »Cambodja
|
14) |
Tabellen for Kap Verde affattes således: »Kap Verde
|
15) |
Tabellen for Kina udgår. |
16) |
Tabellen for Kinesisk Taipei affattes således: »Kinesisk Taipei
|
17) |
Tabellen for Colombia affattes således: »Colombia
|
18) |
Følgende tabel for Congo indsættes i alfabetisk orden: »Congo
|
19) |
Tabellen for Costa Rica udgår. |
20) |
Tabellen for Cuba affattes således: »Cuba
|
21) |
Tabellen for Curaçao affattes således: »Curaçao
|
22) |
Tabellen for Ecuador affattes således: »Ecuador
|
23) |
Tabellen for Egypten affattes således: »Egypten
|
24) |
Tabellen for El Salvador affattes således: »El Salvador
|
25) |
Tabellen for Georgien affattes således: »Georgien
|
26) |
Tabellen for Ghana affattes således: »Ghana
|
27) |
Følgende tabel for Haiti indsættes i alfabetisk orden: »Haiti
|
28) |
Tabellen for Hong Kong (Kina) affattes således: »Hong Kong (Kina)
|
29) |
Tabellen for Indien affattes således: »Indien
|
30) |
Tabellen for Indonesien affattes således: »Indonesien
|
31) |
Tabellen for Iran (Den Islamiske Republik Iran) affattes således: »Iran (Den Islamiske Republik Iran)
|
32) |
Følgende tabel for Jamaica indsættes i alfabetisk orden: »Jamaica
|
33) |
Tabellen for Kasakhstan affattes således: »Kasakhstan
|
34) |
Følgende tabel for Kosovo indsættes i alfabetisk orden: »Kosovo (*)
(*) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.«" |
35) |
Tabellen for Kuwait affattes således: »Kuwait
|
36) |
Tabellen for Kirgisistan affattes således: »Kirgisistan
|
37) |
Følgende tabel for Laos indsættes i alfabetisk orden: »Laos
|
38) |
Tabellen for Libanon affattes således: »Libanon
|
39) |
Tabellen for Liberia affattes således: »Liberia
|
40) |
Tabellen for Madagaskar affattes således: »Madagaskar
|
41) |
Tabellen for Malaysia affattes således: »Malaysia
|
42) |
Tabellen for Moldova (Republikken Moldova) affattes således: »Moldova (Republikken Moldova)
|
43) |
Følgende oplysninger om Monaco indsættes i alfabetisk orden: »Monaco
|
44) |
Tabellen for Montenegro affattes således: »Montenegro
|
45) |
Tabellen for Marokko affattes således: »Marokko
|
46) |
Følgende tabel for Myanmar/Burma indsættes i alfabetisk orden: »Myanmar/Burma
|
47) |
Tabellen for Nepal affattes således: «Nepal
|
48) |
Følgende oplysninger om Nicaragua indsættes i alfabetisk orden: »Nicaragua
|
49) |
Tabellen for Niger affattes således: »Niger
|
50) |
Følgende oplysninger om Nigeria indsættes i alfabetisk orden: »Nigeria
|
51) |
Tabellen for Oman affattes således: »Oman
|
52) |
Tabellen for Pakistan affattes således: »Pakistan
|
53) |
Følgende tabel for Panama indsættes i alfabetisk orden: »Panama
|
54) |
Tabellen for Paraguay affattes således: »Paraguay
|
55) |
Tabellen for Peru affattes således: »Peru
|
56) |
Tabellen for Filippinerne affattes således: »Filippinerne
|
57) |
Tabellen for Rusland ( Den Russiske Føderation) affattes således: »Rusland (Den Russiske Føderation)
|
58) |
Følgende tabel for San Marino indsættes i alfabetisk orden: »San Marino
|
59) |
Følgende tabel for São Tomé og Príncipe indsættes i alfabetisk orden: »São Tomé og Príncipe
|
60) |
Tabellen for Senegal affattes således: »Senegal
|
61) |
Tabellen for Serbien affattes således: »Serbien
|
62) |
Tabellen for Singapore affattes således: »Singapore
|
63) |
Tabellen for Tadsjikistan affattes således: »Tadsjikistan
|
64) |
Følgende tabel for Sudan indsættes i alfabetisk orden: »Sudan
|
65) |
Tabellen for Thailand affattes således: »Thailand
|
66) |
Tabellen for Trinidad og Tobago affattes således: »Trinidad og Tobago
|
67) |
Tabellen for Tunesien affattes således: »Tunesien
|
68) |
Følgende tabel for Turkmenistan indsættes i alfabetisk orden: »Turkmenistan
|
69) |
Tabellen for Ukraine affattes således: »Ukraine
|
70) |
Følgende tabel for Uruguay indsættes i alfabetisk orden: »Uruguay
|
71) |
Tabellen for Usbekistan affattes således: »Usbekistan
|
72) |
Tabellen for Vietnam affattes således: »Vietnam
|
73) |
Tabellen for Zambia affattes således: »Zambia
|
(*) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.««