Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021D0701

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/701 af 27. april 2021 om berigtigelse af gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU om det europæiske register over godkendte typer af jernbanekøretøjer (EØS-relevant tekst)

C/2021/2845

EUT L 145 af 28.4.2021, pp. 37–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/701/oj

28.4.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 145/37


KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/701

af 27. april 2021

om berigtigelse af gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU om det europæiske register over godkendte typer af jernbanekøretøjer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 af 11. maj 2016 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (1), særlig artikel 48, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU (2) er ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/776 (3) for at tilpasse den til direktiv (EU) 2016/797 og gennemførelsen af de specifikke mål, der er fastsat i Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2017/1474/EU (4).

(2)

Gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU indeholder adskillige fejl i tabel 2 i bilag II, idet der er opført en række parametre i det europæiske register over godkendte typer af jernbanekøretøjer, som ikke bør finde anvendelse på godsvogne.

(3)

Gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU bør derfor berigtiges.

(4)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 51, stk. 1, i direktiv (EU) 2016/797 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Tabel 2 i bilag II til gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU berigtiges i overensstemmelse med bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2021.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 138 af 26.5.2016, s. 44.

(2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU af 4. oktober 2011 om det europæiske register over godkendte typer af jernbanekøretøjer (EUT L 264 af 8.10.2011, s. 32).

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/776 af 16. maj 2019 om ændring af Kommissionens forordning (EU) nr. 321/2013, (EU) nr. 1299/2014, (EU) nr. 1301/2014, (EU) nr. 1302/2014 og (EU) nr. 1303/2014 og (EU) 2016/919 og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU med henblik på tilpasning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 og gennemførelsen af de specifikke mål, der er fastlagt i Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2017/1474 (EUT L 139I af 27.5.2019, s. 108).

(4)  Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2017/1474 af 8. juni 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 for så vidt angår specifikke mål for udarbejdelse, vedtagelse og revision af tekniske specifikationer for interoperabilitet (EUT L 210 af 15.8.2017, s. 5).


BILAG

I tabel 2 i bilag II til gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU erstattes rækkerne med parametrene 4.5.2-4.8.6 med følgende:

Parameter

Dataformat

Anvendelse på køretøjskategorierne (Ja, Nej, Valgfrit, Udestående punkt)

Parametre for teknisk kompatibilitet mellem køretøj og net i anvendelsesområdet

1. Trækkende køretøjer

2. Personvogne (ikke selvkørende)

3. Godsvogne

4. Specialkøretøjer

»4.5.2

Designmasse

Overskrift (uden data)

 

 

 

 

 

4.5.2.1

Designmasse i driftsklar stand

[tal] kg

J

J

N

J

J

4.5.2.2

Designmasse med normal nyttelast

[tal] kg

J

J

N

J

J

4.5.2.3

Designmasse med exceptionel nyttelast

[tal] kg

J

J

N

J

J

4.5.3

Statisk akseltryk

Overskrift (uden data)

 

 

 

 

 

4.5.3.1

Statisk akseltryk i driftsklar stand

[tal] kg

J

J

N

J

J

4.5.3.2

Statisk akseltryk med normal nyttelast

[tal] kg

J

J

N

J

J

4.5.3.3

Statisk akseltryk med exceptionel nyttelast

[tal] kg

J

J

N

J

J

4.5.3.4

Akslernes placering i enhedens længderetning (akselafstand):

a: Afstand mellem akslerne

b: Afstand fra yderaksel til enden af den nærmeste koblingsflade

c: Afstand mellem to inderaksler

a [tal] m

b [tal] m

c [tal] m

Forklaring af værdierne for a, b og c [tegnfølge]

J

J

N

J

J

4.5.5

Køretøjets samlede masse (for hvert køretøj i enheden)

[tal] kg

J

J

N

J

J

4.5.6

Masse pr. hjul

[tal] kg

J

J

N

J

J

4.6

Rullende materiels dynamiske egenskaber

Overskrift (uden data)

 

 

 

 

 

4.6.4

Kombination af maksimalhastighed og maksimalt overhøjdeunderskud, som køretøjet er vurderet for

[tal] km/h — [tal] mm

J

J

J

J

J

4.6.5

Skinnehældning

[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste

J

J

J

J

J

4.7

Bremsning

Overskrift (uden data)

 

 

 

 

 

4.7.1

Maksimal gennemsnitlig retardation

[tal] m/s2

J

N

N

J

N

4.7.2

Varmekapacitet

Overskrift (uden data)

 

 

 

 

 

4.7.2.1

Bremseevne på stejlt faldende spor med normal nyttelast

Overskrift (uden data)

 

 

 

 

 

4.7.2.1.1

TSI'ens referencetilfælde

[tegnfølge] Valg fra en forud fastlagt liste

J

J

J

J

N

4.7.2.1.2

Hastighed (hvis der ikke er anført noget referencetilfælde)

[tal] km/h

J

J

J

J

N

4.7.2.1.3

Hældningsgrad (hvis der ikke er anført noget referencetilfælde)

[tal] ‰ (mm/m)

J

J

J

J

N

4.7.2.1.4

Afstand (hvis der ikke er anført noget referencetilfælde)

[tal] km

J

J

J

J

N

4.7.2.1.5

Tid (hvis afstanden ikke er anført) (hvis der ikke er anført noget referencetilfælde)

[tal] min

J

J

J

J

N

4.7.2.1.6

Maksimal kapacitet til at optage termisk bremseenergi

[tal] kJ

J

J

J

J

N

4.7.3

Parkeringsbremse

Overskrift (uden data)

 

 

 

 

 

4.7.3.3

Maksimal hældningsgrad af det fald, som parkeringsbremsen alene kan holde enheden ubevægelig på (hvis køretøjet har parkeringsbremse)

[tal] ‰ (mm/m)

J

J

N

J

N

4.7.3.4

Parkeringsbremse

[boolesk] J/N

N

N

J

N

N

4.7.4

Bremsesystemer monteret på køretøjet

Overskrift (uden data)

 

 

 

 

 

4.7.4.1

Hvirvelstrømsbremse

Overskrift (uden data)

 

 

 

 

 

4.7.4.1.1

Hvirvelstrømsbremse monteret

[boolesk] J/N

J

J

N

J

J

4.7.4.1.2

Muligt at hindre brug af hvirvelstrømsbremse (kun hvis der er monteret hvirvelstrømsbremse)

[boolesk] J/N

J

J

N

J

J

4.7.4.2

Magnetskinnebremse

Overskrift (uden data)

 

 

 

 

 

4.7.4.2.1

Magnetskinnebremse monteret

[boolesk] J/N

J

J

N

J

J

4.7.4.2.2

Muligt at hindre brug af magnetskinnebremse (kun hvis der er monteret magnetskinnebremse)

[boolesk] J/N

J

J

N

J

J

4.7.4.3

Regenerativ bremse (kun for køretøjer med elektrisk trækkraft)

Overskrift (uden data)

 

 

 

 

 

4.7.4.3.1

Regenerativ bremse monteret

[boolesk] J/N

J

N

N

J

J

4.7.4.3.2

Muligt at hindre brug af regenerativ bremse (kun hvis der er monteret regenerativ bremse)

[boolesk] J/N

J

N

N

J

J

4.7.5

Nødbremse: Standselængde og retardationsprofil for hver belastningstilstand og hver konstruktivt bestemt maksimalhastighed

[tal] m [tal] m/s2

J

J

N

J

N

4.7.6

Ved generel drift:

Bremseprocent (lambda) eller Bremset masse

Lambda (%) [tal] ton

J

J

J

J

N

4.7.7

Driftsbremse:

Ved maksimal driftsbremsning: Standselængde, maksimal retardation, for belastningstilstanden »designmasse med normal nyttelast« ved den konstruktivt bestemte maksimalhastighed

[tal] m [tal] m/s2

J

J

J

J

N

4.7.8

System til blokeringsbeskyttelse

[boolesk] J/N

J

J

J

J

N

4.8

Geometriske egenskaber

Overskrift (uden data)

 

 

 

 

 

4.8.1

Køretøjets længde

[tal] m

J

J

N

J

N

4.8.2

Mindste hjuldiameter i drift

[tal] mm

J

J

J

J

J

4.8.4

Mindste vandrette kurveradius, som køretøjet kan køre på

[tal] m

J

J

N

J

J

4.8.5

Mindste konvekse afrundingsradius, som køretøjet kan køre på

[tal] m

J

J

J

J

N

4.8.6

Mindste konkave afrundingsradius, som køretøjet kan køre på

[tal] m

J

J

J

J


Top