This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1277
Commission Regulation (EC) No 1277/2003 of 17 July 2003 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during July 2003 for beef products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted
Kommissionens forordning (EF) nr. 1277/2003 af 17. juli 2003 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af eksportlicenser indgivet i juli 2003 for oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland, kan imødekommes
Kommissionens forordning (EF) nr. 1277/2003 af 17. juli 2003 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af eksportlicenser indgivet i juli 2003 for oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland, kan imødekommes
EUT L 180 af 18.7.2003, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R1277
Kommissionens forordning (EF) nr. 1277/2003 af 17. juli 2003 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af eksportlicenser indgivet i juli 2003 for oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland, kan imødekommes
EU-Tidende nr. L 180 af 18/07/2003 s. 0039 - 0039
Kommissionens forordning (EF) nr. 1277/2003 af 17. juli 2003 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af eksportlicenser indgivet i juli 2003 for oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland, kan imødekommes KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 852/2003(2), særlig artikel 12, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 12 i forordning (EF) nr. 1445/95 er der fastsat nærmere bestemmelser vedrørende ansøgningerne om eksportlicenser for de i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2973/79(3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3434/87(4), omhandlede produkter. (2) Ved forordning (EØF) nr. 2973/79 er det fastsat, hvilke mængder kød der kan udføres i henhold til denne forordning for tredje kvartal af 2003. Der er ikke ansøgt om eksportlicenser for oksekød - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der er ikke indgivet ansøgninger om eksportlicens for det i forordning (EØF) nr. 2973/79 omhandlede oksekød for tredje kvartal af 2003. Artikel 2 Der kan i løbet af de ti første dage af fjerde kvartal af 2003 indgives ansøgninger for 5000 t kød som omhandlet i artikel 1 i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 1445/95. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 21. juli 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2003. På Kommissionens vegne J. M. Silva Rodríguez Generaldirektør for landbrug (1) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. (2) EUT L 123 af 17.5.2003, s. 9. (3) EFT L 336 af 29.12.1979, s. 44. (4) EFT L 327 af 18.11.1987, s. 7.