This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0897
Council Implementing Regulation (EU) 2020/897 of 29 June 2020 implementing Regulation (EU) 2017/2063 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/897 af 29. juni 2020 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/2063 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/897 af 29. juni 2020 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/2063 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela
ST/8673/2020/INIT
EUT L 205I af 29.6.2020, pp. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.6.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 205/1 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/897
af 29. juni 2020
om gennemførelse af forordning (EU) 2017/2063 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/2063 af 13. november 2017 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela (1), særlig artikel 17, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 13. november 2017 vedtog Rådet forordning (EU) 2017/2063. |
|
(2) |
Den 21. december 2019 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) en erklæring på Unionens vegne, hvoraf det fremgik, at Venezuelas højesteret og den ikkeanerkendte forfatningsgivende forsamlings beslutning om at fratage fire medlemmer af nationalforsamlingen deres parlamentariske immunitet ifølge forfatningen var en alvorlig overtrædelse af forfatningsbestemmelserne, retsstatsprincippet og det demokratiske princip om magtens deling. Erklæringen slog fast, at Unionen fortsat vil overvåge situationen, og anførte, at Unionen er rede til at anvende de instrumenter, som det har til rådighed, til at fremme demokrati, retsstatsprincippet og menneskerettigheder, herunder målrettede foranstaltninger, der ikke skader det venezuelanske folk. |
|
(3) |
Den 9. januar 2020 udsendte den højtstående repræsentant en erklæring på Unionens vegne, hvori det anføres, at de seneste handlinger mod nationalforsamlingen, det eneste demokratisk valgte organ i Venezuela, og mange af dens medlemmer, herunder nationalforsamlingens formand, har eskaleret den venezuelanske krise yderligere, og at forsøgene på med magt at blokere en legitim valgproces for nationalforsamlingens ledelse den 5. januar 2020 og magtanvendelsen mod formanden og flere lovgivere for at forhindre, at de fik adgang til nationalforsamlingen, var aldeles uacceptable. Nævnte erklæring anførte også, at den afstemning, der førte til det såkaldte valg af Luis Parra, ikke var legitim, idet den hverken respekterede de retlige procedurer eller de demokratiske forfatningsmæssige principper, og at nationalforsamlingens medlemmer skal kunne udøve deres parlamentariske mandat, som de har modtaget af det venezuelanske folk, uden frygt eller repressalier. I lyset af disse alvorlige handlinger og beslutninger, der undergraver demokratiet, retsstatsprincippet og menneskerettighederne understregede nævnte erklæring desuden, at Unionen er fast besluttet på at indlede arbejdet med at anvende målrettede foranstaltninger over for de personer, der er involveret i krænkelserne af disse principper og rettigheder. |
|
(4) |
Den 4. juni 2020 udsendte den højtstående repræsentant en erklæring på Unionens vegne om den seneste udvikling i Venezuela, herunder Venezuelas højesterets afgørelse af 26. maj 2020 om anerkendelse af Luis Parra som formand for Nationalforsamlingen. Nævnte erklæring understregede, at Unionen mener, at den afstemning, der førte til det såkaldte valg af Luis Parra, ikke var legitim, idet den hverken respekterede retlige procedurer eller demokratiske forfatningsmæssige principper. Nævnte erklæring anførte også, at den seneste udvikling har forværret den langvarige institutionelle og politiske krise i Venezuela yderligere og reduceret det demokratiske og forfatningsmæssige rum i landet. Nævnte erklæring gentog Unionens holdning om, at en holdbar vej ud af krisen i Venezuela kun kan opnås gennem en reel og inklusiv politisk proces, og understregede, at Unionen afviser alle former for vold, herunder enhver militær eller voldelig intervention i landet. I denne forbindelse bemærkede Unionen, at den nylige aftale mellem nationale aktører om humanitær bistand er et positivt skridt, og understregede, at alle parter er nødt til at arbejde sammen og konstruktivt for at mindske det venezuelanske folks dramatiske lidelser, som forværres af covid-19-pandemien. |
|
(5) |
I denne forbindelse og i lyset af den fortsatte alvorlige situation i Venezuela bør elleve personer opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag IV til forordning (EU) 2017/2063. |
|
(6) |
Bilag IV til forordning (EU) 2017/2063 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IV til forordning (EU) 2017/2063 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2020.
På Rådets vegne
A. METELKO-ZGOMBIĆ
Formand
BILAG
I bilag IV til forordning (EU) 2017/2063 tilføjes følgende punkter på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer:
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse |
|
»26. |
José Adelino Ornelas Ferreira Alias: Ornella Ferreira/Ornellas Ferreira |
Fødselsdato: 14. december 1964 Fødested: Caracas, Distrito Capital, Venezuela ID-nummer: V-7087964 Køn: mand |
Generalsekretær for det nationale forsvarsråd siden den 26. juli 2019 og forhenværende øverstbefalende for National Capital Integral Strategic Defence Region (REDI Capital), forhenværende stabschef og forhenværende næstkommanderende for den operationelle og strategiske kommando i Venezuelas bolivariske nationale væbnede styrker (CEOFANB). I disse funktioner har han støttet og faciliteret Venezuelas regerings handlinger og politikker, som har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Venezuela, herunder ved at lægge hindringer i vejen for levering af humanitær bistand og ved overdreven magtanvendelse udøvet af embedsmænd fra de bolivariske væbnede styrker (FANB) og fra underordnede styrker under hans kommando, herunder Integral Strategic Defence Region (REDI), Integral Defence Operations Zone (ZODI) og den bolivariske nationalgarde. |
29.6.2020 |
|
27. |
Gladys del Valle Requena |
Fødselsdato: 9. november 1952 Fødested: Puerto Santo, Sucre, Venezuela ID-nummer: V-4114842 Køn: kvinde |
Medlem af og siden den 26. oktober 2018 andennæstformand for den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling. I sin ledende rolle i den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling har hun undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved at underskrive det dekret, der fratog Juan Guaidó, formand for Venezuelas nationalforsamling, hans parlamentariske immunitet. |
29.6.2020 |
|
28. |
Tania Valentina Diaz González |
Fødselsdato: 18. juni 1963 Fødested: Caracas, Distrito Capital, Venezuela ID-nummer: V-6432672 Køn: kvinde |
Medlem af og siden den 4. januar 2018 førstenæstformand for den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling. I sin ledende rolle i den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling har hun undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved at underskrive det dekret, der fratog Juan Guaidó, formand for Venezuelas nationalforsamling, hans parlamentariske immunitet. |
29.6.2020 |
|
29. |
Elvis Eduardo Hidrobo Amoroso |
Fødselsdato: 4. august 1963 Fødested: Caracas, Distrito Capital, Venezuela ID-nummer: V-7659695 Køn: mand |
Rigsrevisor siden den 23. oktober 2018 og forhenværende første- og andennæstformand for den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling. Hans handlinger har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved at han har ledet den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling, undertegnet »loven mod had«, retfærdiggjort fjernelsen af en lovligt valgt oppositionsleder og forbudt Juan Guaidó at stille op til noget offentligt hverv. |
29.6.2020 |
|
30. |
Juan José Mendoza Jover |
Fødselsdato: 11. marts 1969 Fødested: Trujillo, Venezuela Adresse: Arnoldo Gabaldon, Candelaria, Edo. Trujillo ID-nummer: V-9499372 Køn: mand |
Andenvicepræsident for Venezuelas højesteret (Tribunal Supremo de Justicia) og formand for højesterets forfatningskammer siden den 24. februar 2017. Hans handlinger har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved en række retsafgørelser i de seneste to år, som har begrænset eller undergravet de forfatningsmæssige beføjelser for Venezuelas demokratisk valgte lovgivende organ, nationalforsamlingen. |
29.6.2020 |
|
31. |
Jorge Elieser Marquez Monsalve |
Fødselsdato: 20. februar 1971 Fødested: Caracas, Venezuela ID-nummer: V-8714253 Køn: mand |
Generaldirektør for National Commission of Telecommunications (CONATEL) siden den 7. august 2017. Hans handlinger har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved alvorlig begrænsning af det venezuelanske folks ret til pressefrihed, ytringsfrihed og fri information. Han brugte CONATELs særlige beføjelser til at bringe kritikken til tavshed og lukke munden på systemkritikere ved at blokere, filtrere og lægge hindringer i vejen for internetwebsteder og ved at inddrage eksisterende licenser til radio- og TV-stationer og afvise at tildele nye sådanne licenser. |
29.6.2020 |
|
32. |
Farik Karin Mora Salcedo |
ID-nummer: V-8608523 Køn: mand |
Anklager ved Venezuelas første særlige domstol i første instans på et kontor i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Hans handlinger har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved indledning af politisk motiverede retsforfølgelser, der har ført til vilkårlig tilbageholdelse af medlemmer af nationalforsamlingen og andre embedsmænd, der er imod Maduros regime. |
29.6.2020 |
|
33. |
Dinorah Yoselin Bustamante Puerta |
Fødselsdato: 14. januar 1975 ID-nummer: V-10002096 Køn: kvinde |
Anklager ved Venezuelas første særlige domstol i første instans på et kontor i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Hendes handlinger har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved indledning af politisk motiverede retsforfølgelser, der har ført til vilkårlig tilbageholdelse af medlemmer af nationalforsamlingen og andre embedsmænd, der er imod Maduros regime. |
29.6.2020 |
|
34. |
Luis Eduardo Parra Rivero |
Fødselsdato: 7. juli 1978 ID-nummer: V-14211633 Køn: mand |
Medlem af og ulovligt valgt formand for nationalforsamlingen. Som medlem af nationalforsamlingen satte han sit eget valg til formand for nationalforsamlingen i scene den 5. januar 2020 og undergravede derved demokratiet og retsstaten i Venezuela. Valget fandt sted, mens flere parlamentsmedlemmers adgang til nationalforsamlingens lokaler blev blokeret af militærpolitiet, og uden at et beslutningsdygtigt antal medlemmer var tilstede. Oppositionsmedlemmer var derfor nødt til at forsamles uden for nationalforsamlingens lokaler for at genvælge Juan Guaidó som formand. Kort efter det simulerede valg af Parra, som blev støttet af regimets politiske parti (PSUV), blev Parra budt velkommen af Maduro og den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling. |
29.6.2020 |
|
35. |
Franklyn Leonardo Duarte |
Fødselsdato: 15. maj 1977 ID-nummer: V-3304045 |
Medlem af og ulovligt valgt førstenæstformand for nationalforsamlingen. Som medlem af nationalforsamlingen satte han sit eget valg til førstenæstformand for nationalforsamlingen i scene den 5. januar 2020 og undergravede derved demokratiet og retsstaten i Venezuela. Valget fandt sted, mens flere parlamentsmedlemmers adgang til nationalforsamlingens lokaler blev blokeret af militærpolitiet, og uden at et beslutningsdygtigt antal medlemmer var tilstede. Oppositionsmedlemmer var derfor nødt til at forsamles uden for nationalforsamlingens lokaler for at genvælge Juan Guaidó som formand. Kort efter det simulerede valg af Duarte, som blev støttet af regimets politiske parti (PSUV), blev valget af nationalforsamlingens ledelse hilst velkommen af Maduro og den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling. |
29.6.2020 |
|
36. |
José Gregorio Noriega Figueroa |
Fødselsdato: 21. februar 1969 ID-nummer: V-8348784 Køn: mand |
Medlem af og ulovligt valgt andennæstformand for nationalforsamlingen. Som medlem af nationalforsamlingen satte han sit eget valg til andennæstformand for nationalforsamlingen i scene den 5. januar 2020 og undergravede derved demokratiet og retsstaten i Venezuela. Valget fandt sted, mens flere parlamentsmedlemmers adgang til nationalforsamlingens lokaler blev blokeret af militærpolitiet, og uden at et beslutningsdygtigt antal medlemmer var tilstede. Oppositionsmedlemmer var derfor nødt til at forsamles uden for nationalforsamlingens lokaler for at genvælge Juan Guaidó som formand. Kort efter det simulerede valg af Noriega, som blev støttet af regimets politiske parti (PSUV), blev valget af nationalforsamlingens ledelse hilst velkommen af Maduro og den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling. |
29.6.2020«. |