This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61989CO0206
Sammendrag af kendelse
Sammendrag af kendelse
++++
Foreloebige forholdsregler - udsaettelse med gennemfoerelsen - betingelser - "Fumus boni juris" - alvorligt og uopretteligt tab - retlig interesse
( EOEF-Traktaten, art . 185; procesreglementet, art . 83, stk . 2 )
I henhold til procesreglementets artikel 83, stk . 2, kan udsaettelse med gennemfoerelsen som omhandlet i Traktatens artikel 185 kun anordnes, hvis begaeringen angiver de faktiske og retlige omstaendigheder, som goer, at den begaerede forholdsregel umiddelbart forekommer berettiget, samt de omstaendigheder, der medfoerer uopsaettelighed, idet der ved bedoemmelsen af uopsaetteligheden tages hensyn til risikoen for, at der indtraeder et alvorligt og uopretteligt tab . Sagsoegeren skal endvidere foere bevis for sin retlige interesse, hvilket er den afgoerende og grundlaeggende betingelse for al rettergang .