1. 

Tilnærmelse af lovgivningerne – registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier – REACH-forordningen – begrænsninger for visse stoffer – indførelse af nye og ændring af gældende begrænsninger – Unionens myndigheders skønsbeføjelse – rækkevidde – område, der indebærer valg af politisk, økonomisk og social karakter – grænser – overholdelse af proportionalitetsprincippet – domstolsprøvelse – grænser – åbenbar fejl, magtfordrejning eller åbenbar overskridelse af grænserne for skønsbeføjelsen

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1907/2006, art. 68, stk. 1, og bilag XVII; Kommissionens forordning 2021/57)

(jf. præmis 41-44, 121-123 og 136)

2. 

EU-ret – almindelige retsprincipper – retssikkerhed – strafferetligt legalitetsprincip – rækkevidde

(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 49, stk. 1)

(jf. præmis 103 og 107)

1) 

Europa-Kommissionen frifindes.

2) 

Firearms United Network, Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński og Andrzej Marcjanik bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.

3) 

Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik og Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) bærer hver deres egne omkostninger.