This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61999CJ0192
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
Fællesskabsret - fortolkning - hensyntagen til erklæringer - Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands erklæringer vedrørende definitionen af udtrykket »statsborgere«
(Tiltrædelsesakten af 1972, erklæring fra regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland vedrørende definitionen af udtrykket »statsborgere« erstattet ved 1982-erklæringen)
1.erklæringen fra regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland vedrørende definitionen af udtrykket »statsborgere«, som er optaget som bilag til slutakten til traktaten vedrørende Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse, skal tages i betragtning som et instrument, der har forbindelse med traktaten, med henblik på fortolkning af traktaten og særligt med henblik på at fastlægge dens personelle anvendelsesområde.
Selv om denne erklæring var ensidig, skulle den afklare et spørgsmål, der var særligt væsentligt for de øvrige kontraherende parter, idet den havde til formål at afgrænse de statsborgere i Det Forenede Kongerige, som skulle omfattes af traktatens bestemmelser og navnlig af bestemmelserne om den frie bevægelighed for personer. De øvrige kontraherende parter havde fuldt kendskab til indholdet af erklæringen, og tiltrædelsesvilkårene blev fastsat på grundlag heraf. I øvrigt har erklæringen ikke bevirket, at en person, der ikke falder ind under definitionen af Det Forenede Kongeriges statsborgere, er blevet berøvet rettigheder, den pågældende ville have kunnet påberåbe sig i medfør af fællesskabsretten, men den har haft til følge, at der aldrig er opstået sådanne rettigheder for den pågældendes vedkommende.
1982-erklæringen fra regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland vedrørende definitionen af udtrykket »statsborgere« udgjorde en tilpasning af 1972-erklæringen, der blev nødvendig på grund af vedtagelsen af en ny lov om statsborgerskab i 1981. 1982-erklæringen omfattede i det væsentlige de samme kategorier af personer som 1972-erklæringen og er ikke blevet anfægtet af de øvrige medlemsstater. Heraf følger, at afgørelsen af, om en person er statsborger i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland i fællesskabsrettens forstand, skal træffes på grundlag af 1982-erklæringen.
( jf. præmis 23-27 og domskonkl. )