Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

Faellesskabsret - direkte virkning - nationale afgifter uforenelige med faellesskabsretten - tilbagebetaling - afslag - betingelser - fuldstaendig overvaeltning og en ugrundet berigelse for den erhvervsdrivende - lovbestemt pligt for den erhvervsdrivende til at overvaelte afgiften paa koeberen - betydning - ikke formodning for fuldstaendig overvaeltning - hensyntagen til et eventuelt tab paa grund af afgiften trods overvaeltningen

Sammendrag

En medlemsstat kan kun modsaette sig, at en national afgift, der er opkraevet i strid med faellesskabsretten, tilbagebetales til den erhvervsdrivende, naar det er godtgjort, at en anden person fuldt ud har maattet betale afgiften, og at en tilbagebetaling til den erhvervsdrivende ville medfoere en ugrundet berigelse for ham. Det paahviler de nationale domstole paa baggrund af de konkrete omstaendigheder i den enkelte sag at vurdere, om disse betingelser er opfyldt. Hvis kun en del af afgiftsbyrden er overvaeltet paa senere led, maa de nationale myndigheder tilbagebetale det ikke-overvaeltede beloeb til den erhvervsdrivende. Den omstaendighed, at der eventuelt findes en lovbestemt pligt til at lade afgiften indgaa som en del af kostprisen, er ikke tilstraekkelig til, at der skabes en formodning for, at hele afgiftsbyrden er overvaeltet paa senere led, heller ikke selv om en tilsidesaettelse af denne pligt vil kunne medfoere en sanktion.

Hvis den erhvervsdrivende, selv om afgiften er overvaeltet paa koeberen, efter reglerne i national ret kan paaberaabe sig, at han har lidt et tab som foelge af paalaeggelsen af den ulovlige afgift, og at dette indebaerer, at der ikke eller ikke fuldt ud er tale om en ugrundet berigelse, maa de nationale domstole tage stilling til de naermere foelger heraf. Et saadant tab kan f.eks. skyldes, at prisen paa importerede varer paa grund af den ulovlige afgift er steget, og at den erhvervsdrivendes salgsmaengde og dermed hans indtjening af denne grund er faldet.