Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ DEN ADMINISTRATIVE KOMMISSION _ BEMYNDIGELSE FRA RAADET TIL AT UDSTEDE NORMATIVE RETSAKTER _ UFORENELIGHED MED EOEF-TRAKTATEN _ DEN ADMINISTRATIVE KOMMISSIONS AFGOERELSER _ INGEN BINDENDE RETSVIRKNINGER FOR NATIONALE MYNDIGHEDER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 155 , 173 OG 177 ; RAADETS FORORDNING NR . 1408/71 , ART . 81 )

2 . SOCIAL SIKRING AF VANDRENDE ARBEJDSTAGERE _ YDELSER _ NATIONALE ANTIKUMULATIONSREGLER _ SKYLDIG PENSION I KRAFT AF EN ENKELT MEDLEMSSTATS LOVGIVNING _ NEDSAETTELSE PAA GRUND AF PENSION YDET AF EN ANDEN MEDLEMSSTAT _ TILBAGEBETALING AF FORSKUDSVIS UDBETALTE BELOEB _ VEKSELKURS VED BEREGNING AF BELOEB DER SKAL TILBAGEBETALES

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 51 )

Sammendrag

1 . DET FOELGER SAAVEL AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 155 SOM AF DET PRAEJUDICIELLE SYSTEM , SOM ER INDFOERT VED TRAKTATEN , NAVNLIG VED ARTIKLERNE 173 OG 177 , AT ET ORGAN SOM DEN ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING IKKE KAN BEMYNDIGES AF RAADET TIL AT UDSTEDE RETSAKTER AF NORMATIV KARAKTER . EN AFGOERELSE FRA DEN ADMINISTRATIVE KOMMISSION KAN VAERE ET HJAELPEMIDDEL FOR DE SOCIALE SIKRINGSINSTITUTIONER , SOM SKAL ANVENDE FAELLESSKABS- RETTEN PAA DETTE OMRAADE , MEN KAN DOG IKKE FORPLIGTE INSTITUTIONERNE TIL AT FOELGE BESTEMTE METODER ELLER ANLAEGGE BESTEMTE FORTOLKNINGER , NAAR DE ANVENDER FAELLESSKABSREGLERNE . EN AFGOERELSE FRA DEN ADMINISTRATIVE KOMMISSION BINDER ALTSAA IKKE DE NATIONALE RETTER .

2 . NAAR DER TILDELES EN ARBEJDSTAGER FULD PENSION ALENE EFTER EN MEDLEMSTATS LOVGIVNING , OG DER EFTER FAELLESSKABSRETLIGE BESTEMMELSER TILLIGE TILDELES DEN PAAGAELDENDE EN PENSION I EN ANDEN MEDLEMSSTAT , HVIS BELOEB FRADRAGES DEN FULDE PENSION , SOM YDES AF DEN KOMPETENTE INSTITUTION I DEN FOERSTE MEDLEMSSTAT , ER DET DERFOR UFORENELIGT MED TRAKTATENS ARTIKEL 51 AT ANVENDE DENNE LOVGIVNING PAA EN MAADE , DER FOR EN GIVEN PERIODE GIVER MULIGHED FOR , AT TILBAGEBETALINGEN TIL DEN FOERSTE MEDLEMSSTATS KOMPETENTE INSTITUTION AF FORELOEBIGT UDBETALTE BELOEB TIL DEN YDELSESBERETTIGEDE OVERSTIGER DET PENSIONSBELOEB ELLER DE FORFALDNE PENSIONSYDELSER , SOM ER OVERFOERT TIL DENNE INSTITUTION AF DEN ANDEN MEDLEMSSTATS SOCIALE SIKRINGSINSTITUTION , OG SOM ER OMREGNET TIL DEN FOERSTE MEDLEMSSTATS VALUTA PAA OVERFOERSELSDATOEN .