Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 . LANDBRUG - FAELLES LANDBRUGSPOLITIK - FORORDNINGER - PROCEDURE FOR UDARBEJDELSE - SONDRING MELLEM GRUNDFORORDNINGER OG GENNEMFOERELSESFORORDNINGER

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 43 )

2 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SUKKER - KVOTAORDNING - AENDRING AF BASISKVOTER - BEFOEJELSE TILDELT EN MEDLEMSSTAT - LOVLIGHED - BETINGELSER

( RAADETS FORORDNINGER NR . 3330/74 , ART . 24 , STK . 2 OG NR . 3331/74 , ART . 2 , STK . 2 )

3 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - FORORDNINGER - BEGRUNDELSESPLIGT - GENNEMFOERELSESFORORDNING - HENVISNING TIL GRUNDFORORDNINGEN

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 190 )

4 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - FORSKELSBEHANDLING AF PRODUCENTER ELLER FORBRUGERE I FAELLESSKABET - BEGREB

5 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - AENDRINGSFORORDNING - DE ERHVERVSDRIVENDES VELERHVERVEDE RETTIGHEDER TIL BEVARELSE AF TIDLIGERE FORDELE - INGEN - INDGREB I EN GRUNDLAEGGENDE RETTIGHED - INTET

6 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SUKKER - KVOTAORDNING - AENDRING AF BASISKVOTER - PROJEKTER FOR OMSTRUKTURERING - BEGREB - DEFINITION - KRITERIER

( RAADETS FORORDNING NR . 3331/74 , ART . 2 , STK . 2 )

7 . LANDBRUG - FAELLES MARKEDSORDNING - SUKKER - KVOTAORDNING - AENDRING AF BASISKVOTERNE - BEFOEJELSE TILDELT EN MEDLEMSSTAT - GRAENSER

( RAADETS FORORDNING NR . 3331/74 , ART . 2 , STK . 2 )

8 . INSTITUTIONERNES RETSAKTER - FORORDNINGER - UMIDDELBAR GYLDIGHED - EN MEDLEMSSTATS BEMYNDIGELSE TIL GENNEMFOERELSE - FORENELIGHED

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 189 )

Sammendrag

1 . DET KAN IKKE KRAEVES , AT ALLE ENKELTHEDER I FORORDNINGERNE VEDROERENDE DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK SKAL UDFAERDIGES AF RAADET IFOELGE PROCEDUREN I TRAKTATENS ARTIKEL 43 . DENNE BESTEMMELSE ER OVERHOLDT , NAAR DE VAESENTLIGE PRINCIPPER FOR DET OMRAADE , SOM SKAL REGULERES , FASTSAETTES I OVERENSSTEMMELSE MED DEN I BESTEMMEL- SEN FORESKREVNE PROCEDURE ; DERIMOD KAN GENNEMFOERELSESBESTEMMELSERNE TIL GRUNDFORORDNINGERNE UDSTEDES AF RAADET EFTER EN ANDEN PROCEDURE END I HENHOLD TIL ARTIKEL 43 .

2 . SELV OM DER IKKE I ARTIKEL 2 , STK . 2 , I RAADETS FORORDNING NR . 3331/74 OM TILDELING OG AENDRING AF BASISKVOTERNE FOR SUKKER ER SAT PRAECISE KVANTITATIVE GRAENSER FOR DEN ITALIENSKE REPUBLIKS BEFOEJELSE TIL AT AENDRE DE BASISKVOTER , DER ER FASTSAT I HENHOLD TIL ARTIKEL 24 I FORORDNING NR . 3330/74 , ER UDOEVELSEN HERAF IKKE DESTO MINDRE BETINGET AF , AT DER EKSISTERER PROJEKTER FOR OMSTRUKTURERING , OG DEN KAN IKKE OVERSKRIDE , HVAD DER ER NOEDVENDIGT FOR GENNEMFOERELSEN AF DISSE PROJEKTER . UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER OVERSKRIDER DEN PAAGAELDENDE KOMPETENCE IKKE RAMMERNE FOR GENNEMFOERELSEN AF PRINCIPPER I GRUNDFORORDNING NR . 3330/74 .

3 . BEGRUNDELSESPLIGTEN I TRAKTATENS ARTIKEL 190 ER IKKE OVERTRAADT , HVIS BEGRUNDELSEN TIL EN GENNEMFOERELSESFORORDNING HENVISER TIL FAKTISKE FORHOLD , HVIS ENKELTHEDER DER IKKE REDEGOERES FOR I DENNE FORORDNINGS BEGRUNDELSE , MEN I BEGRUNDELSEN TIL GRUNDFORORDNINGEN .

4 . DER KAN IKKE VAERE TALE OM FORSKELSBEHANDLING I DEN I TRAKTATENS ARTIKEL 40 , STK . 3 , 2 . AFSNIT , FORUDSATTE BETYDNING , HVIS EN FORSKELLIG BEHANDLING AF VIRKSOMHEDER MODSVARER EN FORSKEL I DE SITUATIONER , SOM DISSE VIRKSOMHEDER BEFINDER SIG I .

5 . EN VIRKSOMHED KAN IKKE PAABERAABE SIG EN VELERHVERVET RETTIGHED TIL BEVARELSE AF EN FORDEL , SOM FOR DENNE VIRKSOMHED ER ET RESULTAT AF INDFOERELSEN AF EN FAELLES MARKEDSORDNING , OG SOM DEN HAR HAFT FORDEL AF PAA ET BESTEMT TIDSPUNKT . FOELGELIG KAN EN INDSKRAENKNING AF EN SAADAN FORDEL IKKE ANSES FOR ET INDGREB I EN GRUNDLAEGGENDE RETTIGHED .

6 . BEGREBET PROJEKTER FOR OMSTRUKTURERING I DEN I ARTIKEL 2 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 3331/74 FORUDSATTE BETYDNING DEFINERES VED DENS FORMAAL , SOM ER AT FJERNE ULIGEVAEGTEN MELLEM FORSKELLIGE LANDBRUGSOMRAADER OG AT TILPASSE SUKKER- OG SUKKERROEINDUSTRIEN I ITALIEN TIL DEN FAELLES MARKEDSORDNINGS KRAV , SAMT VED DENS VIRKNINGER , SOM SKAL GOERE DET MULIGT FOR DE KOMPETENTE MYNDIGHEDER AT FORETAGE EN OMFORDELING AF BASISKVOTERNE MELLEM FLERE VIRKSOMHEDER .

7 . DEN I ARTIKEL 2 , STK . 2 , I FORORDNING NR . 3331/74 NAEVNTE BEFOEJELSE TIL AT AENDRE BASISKVOTERNE ER IKKE ALENE BEGRAENSET VED KRAVENE FOR PROJEKTER FOR OMSTRUKTURERING , MEN OGSAA VED FORMAALENE MED DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER , ISAER VED FORMAALET MED BESKYTTELSE AF SUKKERROE- OG SUKKERROERSPRODUCENTERNES INTERESSER , SAMT VED FAELLESSKABSRETTENS ALMINDELIGE GRUNDSAETNINGER .

8 . EN FORORDNINGS UMIDDELBARE GYLDIGHED ER IKKE TIL HINDER FOR , AT EN FAELLESSKABSINSTITUTION ELLER EN MEDLEMSSTAT I DENNE FORORDNINGS TEKST BEMYNDIGES TIL AT TRAEFFE GENNEMFOERELSESFORANSTALTNINGER . I SIDSTNAEVNTE TILFAELDE REGULERES REGLERNE FOR UDOEVELSEN AF DENNE BEFOEJELSE VED DEN PAAGAELDENDE MEDLEMSSTATS OFFENTLIGE RET ; DEN UMIDDELBARE GYLDIGHED AF DEN RETSAKT , SOM BEMYNDIGER MEDLEMSSTATEN TIL AT TRAEFFE DE PAAGAELDENDE NATIONALE FORANSTALTNINGER , BEVIRKER DOG , AT DE NATIONALE RETTER KAN PROEVE DISSE NATIONALE FORANSTALTNINGERS FORENELIGHED MED FAELLESSKABSFORORDNINGENS INDHOLD .