Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61977CJ0013

    Sammendrag af dom

    Nøgleord
    Sammendrag

    Nøgleord

    1 . KONKURRENCE - FAELLESSKABSORDNING - MEDLEMSSTATER - FORPLIGTELSER - DOMINERENDE STILLING PAA MARKEDET - MISBRUG FREMMET AF EN NATIONAL LOVBESTEMMELSE - FORBUD

    ( EOEF-TRAKTATEN , ART . 5 , ART . 86 , ART . 90 )

    2 . KONKURRENCE - FORARBEJDEDE TOBAKSVARER - SALG TIL FORBRUGEREN - PRIS FASTSAT AF FABRIKANTEN ELLER IMPORTOEREN - OVERHOLDELSE FORESKREVET VED EN NATIONAL BESTEMMELSE - FORENELIGHED MED TRAKTATENS ARTIKEL 86 SAMMENHOLDT MED ARTIKEL 3 , LITRA F ) OG ARTIKEL 5 , STK . 2 - KRITERIER

    3 . KVANTITATIVE RESTRIKTIONER - FORARBEJDEDE TOBAKSVARER - SALG TIL FORBRUGEREN - PRIS FASTSAT AF FABRIKANTEN ELLER IMPORTOEREN - OVERHOLDELSE FORESKREVET VED EN NATIONAL BESTEMMELSE - FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV RESTRIKTION - KRITERIER

    ( EOEF-TRAKTATEN , ART . 30 )

    4 . NATIONAL FORBRUGSBESKATNING BORTSET FRA OMSAETNINGSAFGIFT - FORARBEJDEDE TOBAKSVARER - FORBRUGET RAMT - SALG - PRIS FASTSAT AF FABRIKANTEN ELLER IMPORTOEREN - OVERHOLDELSE FORESKREVET AF EN MEDLEMSSTAT - FORBUD I HENHOLD TIL ARTIKEL 5 I DIREKTIV NR . 72/464 - INTET

    Sammendrag

    1 . MEDLEMSSTATERNE KAN IKKE TRAEFFE FORANSTALTNINGER , DER GOER DET MULIGT FOR PRIVATE VIRKSOMHEDER AT UNDDRAGE SIG DE I TRAKTATENS ARTIKLER 85 TIL 94 INDEHOLDTE BEGRAENSNINGER . DET FOELGER HERAF , AT ET MISBRUG AF EN DOMINERENDE STILLING PAA MARKEDET RAMMES AF FORBUDET I ARTIKEL 86 , ENDOG I DET TILFAELDE HVOR DETTE MISBRUG FREMMES AF EN NATIONAL LOVBESTEMMELSE .

    2 . VED BEDOEMMELSEN AF , OM DET ER FORENELIGT MED TRAKTATENS ARTIKEL 86 , SAMMENHOLDT MED ARTIKEL 3 , LITRA F ) OG ARTIKEL 5 , STK . 2 , AT INDFOERE ELLER OPRETHOLDE EN NATIONAL FORANSTALTNING , SOM FOR SALG AF FORARBEJDEDE TOBAKSVARER TIL FORBRUGEREN FORESKRIVER OVERHOLDELSE AF PRISER , DER ER FASTSAT AF FABRIKANTEN ELLER IMPORTOEREN , SKAL DET UNDER HENSYNTAGEN TIL DE HINDRINGER FOR SAMHANDELEN , SOM KAN FOELGE AF ARTEN AF DEN AFGIFTSORDNING , SOM DISSE VARER ER UNDERKASTET , UNDERSOEGES , OM FORANSTALTNINGEN KAN FREMME ET MISBRUG AF EN DOMINERENDE STILLING , OG OM DEN DESUDEN KAN PAAVIRKE SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATER .

    3 . SELV OM EN MAKSIMALPRIS , DER GAELDER FOR BAADE NATIONALE OG IMPORTEREDE VARER , IKKE I SIG SELV UDGOER EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM KVANTITATIVE RESTRIKTIONER , KAN DEN IMIDLERTID HAVE EN SAADAN VIRKNING , SAAFREMT DEN FASTSAETTES PAA ET SAADANT NIVEAU , AT AFSAETNING AF DE IMPORTEREDE VARER BLIVER ENTEN UMULIG ELLER VANSKELIGERE END AFSAETNING AF NATIONALE VARER . DERIMOD UDGOER RETSFORSKRIFTER I EN MEDLEMSSTAT , SOM FOR SALG AF SAAVEL INDFOERTE SOM INDENLANDSK FREMSTILLEDE FORARBEJDEDE TOBAKSVARER TIL FORBRUGEREN FORESKRIVER EN PRIS , DER FASTSAETTES FRIT AF FABRIKANTEN ELLER IMPORTOEREN , KUN EN FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING SOM EN KVANTITATIV INDFOERSELSRESTRIKTION , HVIS EN SAADAN ORDNING MED BINDENDE SALGSPRISER UNDER HENSYNTAGEN TIL DE HINDRINGER , DER OPSTAAR SOM FOELGE AF DE FORSKELLIGE METODER TIL AFGIFTSKONTROL , SOM MEDLEMSSTATERNE BENYTTER , NAVNLIG TIL AT SIKRE , AT DE SKATTER , SOM DE NAEVNTE VARER ER UNDERKASTET , OGSAA ERLAEGGES , ER EGNET TIL DIREKTE ELLER INDIREKTE , AKTUELT ELLER POTENTIELT AT HINDRE INDFOERSLERNE MELLEM MEDLEMSSTATER .

    4 . ARTIKEL 5 I RAADETS DIREKTIV NR . 72/464/EOEF AF 19 . DECEMBER 1972 OM FORBRUGSBESKATNING AF FORARBEJDET TOBAK BORTSET FRA OMSAETNINGSAFGIFT FORBYDER IKKE MEDLEMSSTATERNE AT INDFOERE ELLER OPRETHOLDE EN LOVBESTEMMELSE , SOM FOR SALG AF SAAVEL INDFOERTE SOM I LANDET FREMSTILLEDE , FORARBEJDEDE TOBAKSVARER TIL FORBRUGEREN FORESKRIVER EN BINDENDE SALGSPRIS , NEMLIG DEN PAA BANDEROLEN ANFOERTE , FORUDSAT AT DENNE PRIS ER FASTSAT FRIT AF FABRIKANTEN ELLER IMPORTOEREN .

    Top