Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

Annullationssøgsmål - fysiske eller juridiske personer - retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt - Kommissionens beslutning om at udelukke en støtte, som uberettiget er ydet af de nationale myndigheder, fra finansiering gennem EUGFL - søgsmål anlagt af en støttemodtager - afvisning

(Art. 230, stk. 4, EF)

Sammendrag

$$En erhvervsdrivende er ikke umiddelbart berørt efter EF-traktatens artikel 230, stk. 4, af en beslutning fra Kommissionen, som er rettet til medlemsstaterne, og som udelukker forskellige udgifter, som de nationale godkendte udbetalende organer har afholdt, og som er anmeldt til EUGFL, fra EF-finansiering under henvisning til manglende overholdelse af EF-bestemmelser, herunder udgifterne til støtte udbetalt til den pågældende erhvervsdrivende. Denne beslutning vedrører nemlig kun det økonomiske mellemværende mellem EUGFL og medlemsstaterne, da der ikke er nogen bestemmelse i denne beslutning, hvorved det pålægges de pågældende nationale organer at kræve de angivne beløb tilbage fra beløbsmodtagerne. En korrekt opfyldelse af beslutningen indebærer blot, at vedkommende medlemsstat til EUGFL tilbagebetaler de beløb, som repræsenterer udgifter, der er blevet udelukket fra EF-finansiering.

Herefter vil tilbagebetalingen af den støtte, som denne erhvervsdrivende fik udbetalt for de pågældende regnskabsår, være en direkte følge, ikke af den nævnte beslutning, men derimod af den virksomhed, som de kompetente myndigheder på grundlag af den nationale lovgivning udfolder med henblik på at opfylde de fællesskabsretlige forpligtelser på området. Det kan her ikke udelukkes, at særlige forhold kan få de nationale myndigheder til at opgive kravet om tilbagebetaling af den udbetalte støtte til modtageren og til selv at afholde udgifterne i forbindelse med tilbagebetaling til EUGFL af beløb, som de fejlagtigt havde anset sig for beføjet til at udbetale.

( jf. præmis 45, 47 og 48 )