1. 

Grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – adgang til effektive retsmidler – rækkevidde

(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47, stk. 1)

(jf. præmis 27)

2. 

EU-varemærker – klagesag – søgsmål ved Unionens retsinstanser – Rettens kompetence – prøvelse af lovligheden af appelkamrenes afgørelser – annullation eller omgørelse af årsager, der indtræder efter afgørelsens vedtagelse – ikke omfattet

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2017/1001, art. 72, stk. 2, og art. 95)

(jf. præmis 33)

3. 

EU-varemærker – klagesag – søgsmål ved Unionens retsinstanser – Rettens kompetence – prøvelse af lovligheden af appelkamrenes afgørelser – fornyet undersøgelse af faktiske omstændigheder i lyset af beviser, der ikke tidligere har været forelagt EUIPO’s instanser – ikke omfattet

(Rettens procesreglement, art. 188; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2017/1001, art. 72 og 95)

(jf. præmis 34)

4. 

EU-varemærker – afkald, fortabelse og ugyldighed – fortabelsesgrunde – varemærke, der kan vildlede offentligheden – betingelser

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 51, stk. 1, litra c)]

(jf. præmis 47, 50 og 51)

5. 

EU-varemærker – bestemmelser om sagsbehandlingen – beviskraften af bevismidler – opinionsundersøgelse

(jf. præmis 56 og 57)

6. 

EU-varemærker – afkald, fortabelse og ugyldighed – fortabelsesgrunde – varemærke, der kan vildlede offentligheden – ordmærket WATERFORD

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 51, stk. 1, litra c)]

(jf. præmis 49, 52, 65 og 66)

1) 

Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) 

Unite the Union bærer sine egne omkostninger og betaler de af WWRD Ireland IPCO LLC afholdte omkostninger.

3) 

EUIPO bærer sine egne omkostninger.